Irán puede realizar ataques dentro de suelo americano según un informe de la inteligencia de EE.UU.
Las agencias de inteligencia de EE.UU.
creen que Irán está preparado para lanzar ataques terroristas dentro de
Estados Unidos en respuesta a las amenazas percibidas de los Estados
Unidos y sus aliados, dijo el martes el jefe de espionaje de los EE.UU..
Traducido por chemtrailsevilla.wordpress.com
El director de Inteligencia Nacional,
James R. Clapper Jr., dijo en un testimonio preparado que un
supuesto complot iraní para asesinar al embajador saudí en Washington
descubierto el año pasado refleja un deseo nuevo y agresivo dentro de
los rangos superiores de la república islámica para autorizar ataques
contra los Estados Unidos.
La trama “muestra que algunos
funcionarios iraníes, probablemente incluyendo el Líder Supremo Ali
Khamenei, han cambiado sus cálculos y ahora están más dispuestos a realizar un ataque en Estados Unidos
en respuesta a las acciones de EE.UU. que amenazan el régimen”, dijo
Clapper al Comité de Inteligencia del Senado antes de una evaluación de
la amenaza .
“También estamos preocupados porque Irán conspire contra los intereses de EE.UU. o sus aliados en el extranjero.”
La evaluación de las señales de una nueva
dirección potencialmente grave en la relación a la confrontación entre
Estados Unidos e Irán, en momentos en que hay indicios de que una
campaña encubierta ya está en marcha para impedir que Irán desarrolle un
arma nuclear .
Las advertencias sobre Irán fue
entregado como parte del resumen anual los EE.UU.a la comunidad de
inteligencia .
A medida que la audiencia se puso en marcha, Clapper
señaló que los Estados Unidos está tratando de evitar una violenta
confrontación con Irán, presionando para que las sanciones se dilaten
en el tiempo en vez de la posibilidad de un ataque preventivo por parte
de Israel.
“Nuestra esperanza es que las sanciones
…tendría el efecto de inducir un cambio en la política iraní hacia su
búsqueda aparente de su capacidad nuclear “, dijo Clapper.”Obviamente
este es un tema muy sensible en estos momentos.
Estamos haciendo mucho
con los israelíes “.
El testimonio de Clapper también llama
la atención de una mayor preocupación por las ciber-amenazas, así como
la disminución del peligro, pero persistente, que Al Qaeda representa
para los Estados Unidos.
La evaluación de este año es el primero
en evaluar la capacidad de al-Qaeda después de la muerte de Osama bin
Laden por una incursión de comandos de EE.UU. en mayo. Ese golpe,
combinado con el número de víctimas tomadas por ataques posteriores , ha
destruido el núcleo de Al Qaeda.
Como resultado, Clapper dijo en el testimonio, que los Estados Unidos está entrando en una “fase crítica de transición de la amenaza terrorista”.
Si la presión sobre Al-Qaeda se puede
mantener, “hay posibilidad incluso de que la descentralización conduzca
a la fragmentación”, dijo Clapper.
La filial del grupo en Yemen sigue siendo
visto como la fuente más probable de las células terroristas dirigidas a
los Estados Unidos.
Pero la muerte del clérigo nacido en Estados Unidos
Anwar al-Awlaki en un ataque con aviones no tripulados de la CIA en
Yemen el año pasado, al menos temporalmente ha erosionado la capacidad
para lanzar ataques internacionales.
Por Greg Miller
Fuente: The Washington Post
