Incidente: Intercambio de prisioneros – Liberación de los niños palestinos
Lugar: Territorios Palestinos Ocupados
Fecha del incidente: continuamente
Número de casos: 164
Edades: De 12 a 17 años
Fecha del llamamiento: 17 octubre 2011
El
11 de octubre de 2011, Israel y Hamas anunciaron un acuerdo de canje de
prisioneros palestinos por el soldado israelí Gilad Shalit.
En virtud
de tal acuerdo se liberará a 1.027 prisioneros en dos etapas, la primera
se produjo el 18 de octubre y la segunda tendrá lugar dos meses
después.
El domingo 16 de octubre, Israel publicó una lista con 477
nombres de prisioneros, 27 mujeres entre ellos, que serían liberados dos
días después.
En esa lista no se incluía a ningún niño. DCI-Palestina
no ha podido confirmar cuántos niños van a ser liberados en la segunda
etapa, que tendrá lugar en diciembre de 2011, en caso de que liberen a
alguno.
Según las últimas cifras publicadas por la Administración
de Prisiones de Israel y DCI-Palestina, había 164 niños palestinos
(12-17 años) en las instalaciones de detención israelíes, incluyendo a
35 niños de entre 12 y 15 años. Setenta y cinco de esos niños habían
recibido sentencia mientras que a 88 se les mantenía detenidos en espera
de juicio.
Cada año, aproximadamente unos 700 niños palestinos
(12-17 años) de Cisjordania, tras ser arrestados, interrogados y
detenidos por el ejército, la policía u otros agentes de seguridad, son
procesados por tribunales militares israelíes. Se ha estimado que desde
el año 2000, se ha detenido y hecho pasar por ese proceso a 7.500 niños
palestinos.
Se dispone de informes fidedignos de las torturas y malos
tratos sufridos por los niños durante los arrestos, traslados e
interrogatorios. La acusación presentada contra la mayoría de esos niños
ha sido lanzamiento de piedras.
El maltrato empieza en el momento
del arresto, en el que muchos niños informan de haber sufrido
aterradoras experiencias de ataques nocturnos de asalto a sus hogares
antes de que les ataran, a menudo de forma dolorosa, y les vendaran los
ojos.
El efecto desestabilizador de esos ataques nocturnos se debe al
hecho de que a pocos padres se les informa de que van a llevarse a sus
hijos, a menudo en medio de la noche.
La experiencia habitual de muchos
de los niños es que el traslado al centro de interrogatorio va de forma
rutinaria acompañado de más sufrimiento porque durante el camino se les
mantiene inmovilizados, sometiéndole a malos tratos y a abusos verbales.
El proceso de traslado puede durar muchas horas e incluye con
frecuencia paradas intermedias en asentamientos o bases militares donde
los malos tratos prosiguen, incluyendo en algunos de los casos una
prolongada exposición a los elementos atmosféricos y la imposibilidad de
ir al aseo.
Al llegar al centro de interrogatorio, a los niños se
les interroga sin la presencia de abogado ni de su familia y rara vez
se les informa de sus derechos, sobre todo el derecho a no
autoincriminarse.
Las técnicas de interrogatorio incluyen con frecuencia
una mezcla de intimidación, amenazas y violencia física con el claro
propósito de obtener una confesión, que en muchos de los casos se les
muestra escrita en hebreo, una lengua que muy pocos niños palestinos
entienden.
Una vez concluida la fase de interrogatorio del sistema, la
mayoría de los niños permanecen en prisión preventiva anterior al juicio
esperando ser procesados por un tribunal militar.
La prueba principal
que se suele presentar contra los niños en los tribunales militares se
basa en su confesión o en la confesión de otro niño que ha sido sometido
a similar trato.
En la abrumadora mayoría de los casos, los niños se
declaran culpables porque creen que es la vía más rápida para que la
pesadilla termine.
La abrumadora mayoría de los niños palestinos
detenidos se encuentra en prisiones dentro del estado de Israel, en
violación del artículo 76 del IV Convenio de Ginebra que prohíbe el
traslado de prisioneros fuera de un territorio ocupado.
Acciones recomendadas
Por
favor, envíen llamamientos urgentes a las autoridades israelíes para
que liberen a todos los niños palestinos que tienen actualmente en
prisión, tanto los que cumplen sentencia como los que están en espera de
juicio.
Los llamamientos pueden presentarse ante:- Sus representantes electos.
- La embajada de Israel en su país (lista de representaciones diplomáticas de Israel en el mundo)
- Informe de DCI-Palestina: “In their own words: A report on the situation facing Palestinian children detained in the Israel military courts system” (July 2011).
