Tenía ocho años. Tenía sed. Un hombre blanco le dijo: "Bebe del tuyo". Ella preguntó: "¿Por qué el tuyo está más limpio?". Él se alejó. Ella nunca lo olvidó. (Fuente: Toni Morrison. Fannie Lou Hamer's America)
Este poderoso y doloroso texto pertenece a Toni Morrison, la aclamada escritora estadounidense y ganadora del Premio Nobel de Literatura.
El hecho ocurrió durante la era de las leyes de Jim Crow en Estados Unidos.
Entre otras muestras de discriminación, había fuentes de agua separadas para personas blancas y personas negras.
A sus ocho años, ella no entendía el concepto de racismo estructural.
Pensó que "fuente para blancos" significaba que el agua salía limpia o con sabor a leche.
Descubrió que el agua de ambas fuentes venía de la misma tubería.
Comprendió que la división no era por higiene, sino por humillación.
Esta experiencia marcó su entendimiento del racismo y cruzó toda su obra literaria.
Tenía ocho años.
Tenía sed. Un hombre blanco le dijo:
"Bebe del tuyo". Ella preguntó:
"¿Por qué el tuyo está más limpio?".
Él se alejó. Ella nunca lo olvidó.
Chloe Ardelia Wofford, conocida por su nombre de pluma Toni Morrison, fue una novelista, ensayista, editora y profesora estadounidense ganadora del Premio Pulitzer en 1988 y del Premio Nobel de Literatura en 1993.
En 1960 se convirtió en la primera editora negra de ficción en Random House, en Nueva York.

