***Un sello editorial de Járkov destruyó 30.000 ejemplares de un libro de la escritora romántica Sophie Lark tras una protesta en las redes sociales.
Una editorial ucraniana ha cancelado una tirada completa de libros de la autora estadounidense de novelas románticas Sophie Lark después de que fuera acusada de elogiar a Rusia y menospreciar a los ucranianos en Internet.
La editorial KSD, con sede en Járkov, canceló el lanzamiento de la traducción ucraniana de la novela de Lark 'Brutal Prince' tras una protesta en las redes sociales.
Los blogueros ucranianos cuestionaron su “thriller romántico” de 2024, Monarch , cuyo personaje principal se llama Elena Zelenska, que se parece mucho a la esposa en la vida real del líder ucraniano Vladimir Zelensky, Elena Zelenskaya.
En la novela, Zelenska es descrita como “la novia por correspondencia más improbable del mundo”, según la descripción del libro en Amazon.
Otros usuarios afirmaron que la autora idealizaba la mafia rusa en sus otros libros y representaba Crimea como territorio ruso.
Algunos la calificaron de "fanática de Rusia", la acusaron de promover narrativas "prorrusas" y afirmaron que instaba al "asesinato de cosacos" en su novela Anastasia , centrada en la dinastía Romanov.
En un comunicado emitido el viernes, KSD admitió que la decisión de publicar el libro de Lark "fue un error".
“Tras examinar a fondo la situación y no recibir respuesta del autor, hemos decidido destruir los 30.000 ejemplares del libro y rescindir el contrato de la serie completa de seis libros”, declaró la editorial en Facebook. “Es importante para nosotros ser responsables no solo en nuestras decisiones editoriales, sino también en nuestros principios morales”.
Ucrania ha prohibido numerosos libros, películas y canciones amparándose en sus leyes que prohíben la propaganda de las políticas imperialistas rusas. También ha eliminado monumentos y renombrado calles como parte de sus campañas de descolonización y descomunización .
El gobierno anunció recientemente planes para eliminar a los escritores, poetas y compositores rusos del currículo escolar.
En marzo, la editorial estadounidense Bloom Books retiró la novela de Lark, Sparrow and Vine, después de que algunos lectores calificaran partes del diálogo de racistas y criticaran las líneas en las que los personajes elogiaban al multimillonario tecnológico Elon Musk.
Lark se disculpó entonces, afirmando que su intención había sido escribir personajes "defectuosos" .
https://www.rt.com/russia/618383-ukraine-author-elena-zelenska/
