APORREA.ORG – Un mes después de que el Servicio Secreto fue sacudido por denuncias de que varios agentes llevaron prostitutas a un hotel de Colombia, donde se estaban preparando para la visita del presidente Obama, la Drug Enforcement Administration (DEA), anunció hoy que al menos tres de sus agentes también están bajo investigación por la presunta contratación de prostitutas en Cartagena.
Dos de los agentes supuestamente tuvieron encuentros con “masajistas” en el apartamento de uno de ellos, de acuerdo con la senadora Susan Collins, miembro de alto nivel del Consejo de Seguridad Nacional del Senado y del Comité de Asuntos Gubernamentales.
“Es preocupante descubrir que podemos estar encubriendo una cultura preocupante que se extiende a más de una agencia de aplicación de la ley”, dijo la republicana de Maine, esta noche.
Dos de los agentes supuestamente tuvieron encuentros con “masajistas” en el apartamento de uno de ellos, de acuerdo con la senadora Susan Collins, miembro de alto nivel del Consejo de Seguridad Nacional del Senado y del Comité de Asuntos Gubernamentales.
“Es preocupante descubrir que podemos estar encubriendo una cultura preocupante que se extiende a más de una agencia de aplicación de la ley”, dijo la republicana de Maine, esta noche.
“Además del escándalo del Servicio Secreto, nos enteramos ahora de que al menos dos agentes de la DEA, aparentemente se estaban entreteniendo con “masajistas femeninas” extranjeras en el apartamento de uno de ellos en Cartagena. La evidencia descubierta hasta el momento indica que esto probablemente no fue un incidente de sólo una vez”.
Las revelaciones de que el personal del Servicio Secreto había estado bebiendo mucho y retozando con prostitutas antes del viaje de Obama a Colombia el mes pasado ensombreció el viaje del presidente a la Cumbre de las Américas.
Las revelaciones de que el personal del Servicio Secreto había estado bebiendo mucho y retozando con prostitutas antes del viaje de Obama a Colombia el mes pasado ensombreció el viaje del presidente a la Cumbre de las Américas.
Doce miembros de las fuerzas armadas también se investigaron por la presunta contratación de prostitutas.
Ocho de los 12 empleados del Servicio Secreto implicados en el escándalo perdieron su trabajo, otro está en proceso de perder sus autorizaciones de seguridad, y tres fueron absueltos de falta grave, pero aún podrían ser disciplinados. El ejército ha concluido su investigación, pero no se ha llevado a cabo ninguna acción disciplinaria.
“La DEA recibió información del Servicio Secreto no relacionada con el incidente de Cartagena de los agentes del Servicio Secreto, que la DEA inmediatamente hizo seguimiento de, poniendo a los empleados de la DEA a la disposición de la Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia para que sean entrevistados”, dijo un vocero de la DEA en un comunicado.
“La DEA toma muy en seria acusaciones de mala conducta y tomará las acciones apropiadas con el personal, involucrado en el caso, una vez se concluya la investigación de la OIG.” según el comunicado.
Un portavoz de la Oficina del Inspector General dijo que la DEA está cooperando en la investigación que está siendo coordinado con el Servicio Secreto, el Departamento de la Oficina del Inspector General, y el Servicio de Seguridad Diplomática del Departamento de Estado.
Traducción: Aporrea.org
El original en ingles puede verse en:
http://abcnews.go.com/US/colombia-secret-service-prostitution-scandal-spreads-dea/story?id=16399758#.T7sY_atVHlY
Ocho de los 12 empleados del Servicio Secreto implicados en el escándalo perdieron su trabajo, otro está en proceso de perder sus autorizaciones de seguridad, y tres fueron absueltos de falta grave, pero aún podrían ser disciplinados. El ejército ha concluido su investigación, pero no se ha llevado a cabo ninguna acción disciplinaria.
“La DEA recibió información del Servicio Secreto no relacionada con el incidente de Cartagena de los agentes del Servicio Secreto, que la DEA inmediatamente hizo seguimiento de, poniendo a los empleados de la DEA a la disposición de la Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia para que sean entrevistados”, dijo un vocero de la DEA en un comunicado.
“La DEA toma muy en seria acusaciones de mala conducta y tomará las acciones apropiadas con el personal, involucrado en el caso, una vez se concluya la investigación de la OIG.” según el comunicado.
Un portavoz de la Oficina del Inspector General dijo que la DEA está cooperando en la investigación que está siendo coordinado con el Servicio Secreto, el Departamento de la Oficina del Inspector General, y el Servicio de Seguridad Diplomática del Departamento de Estado.
Traducción: Aporrea.org
El original en ingles puede verse en:
http://abcnews.go.com/US/colombia-secret-service-prostitution-scandal-spreads-dea/story?id=16399758#.T7sY_atVHlY
