--- “Aquellos occidentales medios que tomen conciencia de los puntos que expuso el líder ruso podrían reconsiderar todo lo que sus élites les habían dicho hasta ahora sobre este conflicto”.
Días atrás, habíamos mostrado en un artículo los elementos esenciales de dicha famosa entrevista. Hoy traemos para nuestro sitio, Noticias Bravas, una traducción exclusiva del analista estadounidense Andrew Korybko:
Todo el mundo habla de la entrevista del presidente Putin con Tucker Carlson, que subvirtió las expectativas de los medios populares por muchas razones, entre ellas su imprevisto enfoque en Polonia y la controversia que suscitó sobre su interpretación del papel de ese país en los acontecimientos que condujeron a la Segunda Guerra Mundial.
En medio de toda esta cháchara, pocos se dieron cuenta de que también desacreditó cinco mitos occidentales, que resumiremos y desacreditaremos a continuación citando la visión que compartió la semana pasada:
———-
* Mito: “¡Los ucranianos son los verdaderos rusos!”
– Verdad: El Presidente Putin recordó a todo el mundo que el primer Estado ruso se creó en 862, cuando los habitantes de Novgorod invitaron a Rurik a gobernar sobre ellos. Kiev se incorporó a este incipiente estado 20 años más tarde, aunque con el tiempo esa ciudad quedó vinculada a él por su nombre. No obstante, la cuestión es que este breve repaso histórico reafirma que la creación del Estado ruso precede a la asociación de Kiev con él, contrarrestando así las afirmaciones de los nacionalistas ucranianos que algunos occidentales creen ahora.
* Mito: “¡Los ucranianos fueron los primeros en identificarse como ucranianos!”
– Verdad: La realidad es que la palabra “Ucrania” procede del polaco (“u kraya”) y se refería a las antiguas regiones fronterizas del sureste de la Mancomunidad con Rusia, habitadas por eslavos orientales ortodoxos, a diferencia de la población eslava occidental de la Corona polaca, mayoritariamente católica. Los lugareños no fueron los primeros en identificarse como “ucranianos”, pero algunos lo adoptaron más tarde como autodenominación, que también cultivaron los austriacos, alemanes y soviéticos hasta culminar en una identidad etnocultural propia.
* Mito: “¡La URSS empezó la Segunda Guerra Mundial!
– Verdad: La breve digresión del presidente Putin sobre los acontecimientos que condujeron a la Segunda Guerra Mundial y el papel de la diplomacia polaca de entreguerras en su configuración desmienten de forma convincente la afirmación de Varsovia de que Moscú fue igualmente responsable de provocar esa conflagración. Todas las políticas exteriores de los países en el período previo a ese conflicto deben ser criticadas, y la de Polonia no es una excepción a pesar de la victimización de su pueblo por los nazis. Por lo tanto, la resolución del Parlamento Europeo de 2019 que culpa por igual al Kremlin es deshonesta.
* Mito: “¡Rusia representa una amenaza existencial para Occidente!”
– Verdad: La mayoría de los occidentales se sorprendieron cuando escucharon al presidente Putin hablar de cómo en un momento dado quiso que Rusia se uniera a la OTAN e incluso sugirió un proyecto conjunto de defensa antimisiles, sólo para ser rechazado por Clinton y Bush Jr. respectivamente tras la intervención de la CIA. También es probable que estuvieran de acuerdo con Tucker cuando describió al líder ruso como “amargado” por estos rechazos, a pesar de que él negó que se sintiera así, lo que desacreditó por completo la afirmación de que su país representa una amenaza existencial para el suyo.
* Mito: “¡Putin es un dictador temible!”
– Verdad: Muchos occidentales que antes pensaban que el presidente Putin era un dictador temible probablemente se sientan tontos después de ver la entrevista y comprobar que en realidad no es más que un inofensivo aficionado a la historia que está un poco “amargado” por haber sido rechazado por Occidente, pero que no tiene ningún “plan maestro” como imaginaban. Con el debido respeto, resultó “soso” y “aburrido” para muchos de sus estándares socioculturales, y esto puede hacer que ahora sea mucho más difícil para sus élites hacer alarmismo sobre él y sus motivos.
Los cinco mitos que el presidente Putin desmintió en su entrevista con Tucker desempeñan un papel clave en el fomento de la rusofobia y en el mantenimiento de un nivel de apoyo occidental para perpetuar la guerra por poderes entre la OTAN y Rusia.
No está claro si planeó desmontarlos durante su charla o si simplemente ocurrió ad hoc, pero el resultado es el mismo.
Aquellos occidentales medios que tomen conciencia de los puntos que expuso el líder ruso podrían reconsiderar todo lo que su élite les había dicho sobre este conflicto hasta ahora.
