Miami Herald – Juan Pablo Cartes Montaña, el hijo mayor del presidente de Paraguay, fue arrestado en la madrugada del domingo después de que, bajo los efectos del alcohol, le dio un puñetazo a uno de sus invitados a la fiesta que organizó en su lujoso apartamento en Bal Harbour, informaron las autoridades.
“Quiero pedir disculpas por este mal rato, aunque no fue mi culpa”, dijo Cartes por teléfono. “Es uno de mis peores días, prefiero no entrar en detalles”.
Cartes, de 28 años, había organizado un “encuentro social” en su apartamento situado en el 9705 de Collins Avenue, un edificio situado en primera línea de playa en el resort del hotel de cinco estrellas St Regis.
El apartamento de 2,000 pies cuadrados, valorado en $2.8 millones, figura a nombre de la sociedad 9701 Collins 803 L.L.C, cuya administradora es Sarah Cartes, hermana del presidente de Paraguay, según información de la página web del tasador del Condado de Miami-Dade y del registro de corporaciones de la Florida. La sociedad se creó en octubre del 2011, y tres meses más tarde compró el apartamento. Al cierre de esta edición no había sido posible contactar a Sarah Cartes.
Durante la fiesta, Cartes y su invitado mantuvieron una discusión verbal, se pidió que el invitado abandonara la propiedad y el personal de seguridad del edificio lo escoltó a la salida, indica el informe del arresto.
Cuando el invitado de Cartes estaba con el personal de seguridad en lobby, Cartes golpeó con el puño derecho en el ojo izquierdo de la víctima. Cartes huyó después a su apartamento, donde fue arrestado a las 4:45 de la mañana del domingo por la policía de Bal Harbour.
“La familia Cartes lamenta este incidente ocurrido y espera que el mismo se aclare en la brevedad, conforme a las leyes de ese país donde Juan Pablo Cartes se encuentra cursando estudios superiores”, indicó el comunicado de prensa oficial del gobierno paraguayo citado por la agencia de noticias Ipparaguay.
Sin embargo, Cartes, quien le dijo a la policía que estudia en el campus Wolfson de Miami Dade College, está tomando únicamente cursos no académicos de inglés como segundo idioma, que no otorgan créditos universitarios, según un vocero de la institución.
Cartes, quien no tiene antecedentes criminales en el condado Miami Dade ni ningún registro de incidentes en Miami Dade College, ha sido acusado de un delito menor de agresión. Tras pasar unas horas en la cárcel Turner Guilford Knight, cerca del Aeropuerto Internacional de Miami (MIA), Cartes salió en libertad tras pagar una fianza de $1,500.
La policía de Bal Harbour informó de que no espera revelar la identidad de la víctima de Cartes hasta al menos mitad de esta semana, cuando se complete el informe del incidente.
Según la página de agentes inmobiliarios realtor.com, el edificio en el que vive Cartes fue construido en el 2011 y cuenta con piscina climatizada, sauna y spa, entre otros servicios. La sociedad propietaria del apartamento en el que vive el hijo de Horacio Cartes, es una de las cinco sociedades con nombres de direcciones en las que figura como administradora Sarah Cartes y como agente registrado la empresa SKRLD Inc. Todas se crearon desde el año 2011.
La hermana menor del presidente de Paraguay, quien tomó posesión del cargo en agosto pasado, está al mando de las empresas del grupo Cartes, según reportes de la prensa paraguaya. Horacio Cartes anunció tras ser nombrado presidente que se desprendió de sus acciones del grupo de empresas, entre las que se incluyen compañías tabacaleras, de refrescos e incluso una empresa gestora de un equipo de fútbol.
Dos cables filtrados por WikiLeaks asociaron a Horacio Cartes con actividades de lavado de dinero y tráfico de drogas, reportó la agencia Associated Press en agosto de este año.
Según uno de los cables de la embajada estadounidense en Asunción remitido al Departamento de Estado en el 2007, filtrado por WikiLeaks, el entonces jefe antidrogas paraguayo Hugo Ibarra relató que Gabriel González, director de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero, le confesó que Cartes regularizaba dinero sucio a través del banco Amambay.
Otro documento del 2010 de la embajada de Estados Unidos en Buenos Aires, filtrado por WikiLeaks , refiere que agentes de la DEA junto con ejecutivos de dos grandes compañías tabacaleras de Estados Unidos organizaron un grupo para investigar a Cartes.
El programa se denominó Heart of Stone (corazón de piedra) y consistía en “desarticular y desmantelar las organizaciones de tráfico de drogas de Cartes” en la denominada Triple Frontera integrada por Ciudad del Este (Paraguay), Foz do Yguazú (Brasil) y Puerto Iguazú (Argentina).
Ningún otro cable refirió públicamente cómo fue el desarrollo o cuál fue el final de ese proyecto de la DEA.
Tras su triunfo electoral, Estados Unidos felicitó a Cartes a través de un vocero del Departamento de Estado.
“No estoy al tanto de denuncias específicas” en contra de Cartes, dijo el portavoz Patrick Ventrell ante la insistencia de periodistas, agregando que Estados Unidos deseaba “mirar hacia adelante”, reportó AP.
Frank Holder, un agente retirado de la CIA que actualmente trabaja en Miami en investigaciones privadas, confirmó en entrevista con la AP que “la DEA sin duda se infiltró en sus organizaciones (las de Cartes) y lo ha designado como alguien de interés. También es cierto que los principales colaboradores del gobierno de Estados Unidos para la acción contra Cartes fueron las empresas tabacaleras multinacionales.”
Como respuesta a las denuncias que se han publicado en algunos medios, Cartes expresó: “Vayan al Poder Judicial y revisen. No hay nada, no hay ninguna denuncia en mi contra. Hace años que soy una figura pública en el fútbol, pero apenas ingresé a la política surgieron ese tipo de versiones difundidas por gente mala”.
El consulado de Paraguay en Miami no quiso realizar ningún comentario acerca del comportamiento del hijo del presidente.
En una entrevista concedida a la publicación Ultima Hora en agosto de este año, el hijo del presidente de Paraguay, que tiene otras dos hijas, afirmó que se proponía pasar desapercibido.
“La exposición pública es mucha. Ahora debemos ser más sigilosos de lo que ya éramos”, dijo Cartes. “A veces me incomoda estar siempre en la mira, pero por mi padre todos nos ponemos la camiseta e intentamos enfrentar como sea la situación”.
“Quiero pedir disculpas por este mal rato, aunque no fue mi culpa”, dijo Cartes por teléfono. “Es uno de mis peores días, prefiero no entrar en detalles”.
Cartes, de 28 años, había organizado un “encuentro social” en su apartamento situado en el 9705 de Collins Avenue, un edificio situado en primera línea de playa en el resort del hotel de cinco estrellas St Regis.
El apartamento de 2,000 pies cuadrados, valorado en $2.8 millones, figura a nombre de la sociedad 9701 Collins 803 L.L.C, cuya administradora es Sarah Cartes, hermana del presidente de Paraguay, según información de la página web del tasador del Condado de Miami-Dade y del registro de corporaciones de la Florida. La sociedad se creó en octubre del 2011, y tres meses más tarde compró el apartamento. Al cierre de esta edición no había sido posible contactar a Sarah Cartes.
Durante la fiesta, Cartes y su invitado mantuvieron una discusión verbal, se pidió que el invitado abandonara la propiedad y el personal de seguridad del edificio lo escoltó a la salida, indica el informe del arresto.
Cuando el invitado de Cartes estaba con el personal de seguridad en lobby, Cartes golpeó con el puño derecho en el ojo izquierdo de la víctima. Cartes huyó después a su apartamento, donde fue arrestado a las 4:45 de la mañana del domingo por la policía de Bal Harbour.
“La familia Cartes lamenta este incidente ocurrido y espera que el mismo se aclare en la brevedad, conforme a las leyes de ese país donde Juan Pablo Cartes se encuentra cursando estudios superiores”, indicó el comunicado de prensa oficial del gobierno paraguayo citado por la agencia de noticias Ipparaguay.
Sin embargo, Cartes, quien le dijo a la policía que estudia en el campus Wolfson de Miami Dade College, está tomando únicamente cursos no académicos de inglés como segundo idioma, que no otorgan créditos universitarios, según un vocero de la institución.
Cartes, quien no tiene antecedentes criminales en el condado Miami Dade ni ningún registro de incidentes en Miami Dade College, ha sido acusado de un delito menor de agresión. Tras pasar unas horas en la cárcel Turner Guilford Knight, cerca del Aeropuerto Internacional de Miami (MIA), Cartes salió en libertad tras pagar una fianza de $1,500.
La policía de Bal Harbour informó de que no espera revelar la identidad de la víctima de Cartes hasta al menos mitad de esta semana, cuando se complete el informe del incidente.
Según la página de agentes inmobiliarios realtor.com, el edificio en el que vive Cartes fue construido en el 2011 y cuenta con piscina climatizada, sauna y spa, entre otros servicios. La sociedad propietaria del apartamento en el que vive el hijo de Horacio Cartes, es una de las cinco sociedades con nombres de direcciones en las que figura como administradora Sarah Cartes y como agente registrado la empresa SKRLD Inc. Todas se crearon desde el año 2011.
La hermana menor del presidente de Paraguay, quien tomó posesión del cargo en agosto pasado, está al mando de las empresas del grupo Cartes, según reportes de la prensa paraguaya. Horacio Cartes anunció tras ser nombrado presidente que se desprendió de sus acciones del grupo de empresas, entre las que se incluyen compañías tabacaleras, de refrescos e incluso una empresa gestora de un equipo de fútbol.
Dos cables filtrados por WikiLeaks asociaron a Horacio Cartes con actividades de lavado de dinero y tráfico de drogas, reportó la agencia Associated Press en agosto de este año.
Según uno de los cables de la embajada estadounidense en Asunción remitido al Departamento de Estado en el 2007, filtrado por WikiLeaks, el entonces jefe antidrogas paraguayo Hugo Ibarra relató que Gabriel González, director de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero, le confesó que Cartes regularizaba dinero sucio a través del banco Amambay.
Otro documento del 2010 de la embajada de Estados Unidos en Buenos Aires, filtrado por WikiLeaks , refiere que agentes de la DEA junto con ejecutivos de dos grandes compañías tabacaleras de Estados Unidos organizaron un grupo para investigar a Cartes.
El programa se denominó Heart of Stone (corazón de piedra) y consistía en “desarticular y desmantelar las organizaciones de tráfico de drogas de Cartes” en la denominada Triple Frontera integrada por Ciudad del Este (Paraguay), Foz do Yguazú (Brasil) y Puerto Iguazú (Argentina).
Ningún otro cable refirió públicamente cómo fue el desarrollo o cuál fue el final de ese proyecto de la DEA.
Tras su triunfo electoral, Estados Unidos felicitó a Cartes a través de un vocero del Departamento de Estado.
“No estoy al tanto de denuncias específicas” en contra de Cartes, dijo el portavoz Patrick Ventrell ante la insistencia de periodistas, agregando que Estados Unidos deseaba “mirar hacia adelante”, reportó AP.
Frank Holder, un agente retirado de la CIA que actualmente trabaja en Miami en investigaciones privadas, confirmó en entrevista con la AP que “la DEA sin duda se infiltró en sus organizaciones (las de Cartes) y lo ha designado como alguien de interés. También es cierto que los principales colaboradores del gobierno de Estados Unidos para la acción contra Cartes fueron las empresas tabacaleras multinacionales.”
Como respuesta a las denuncias que se han publicado en algunos medios, Cartes expresó: “Vayan al Poder Judicial y revisen. No hay nada, no hay ninguna denuncia en mi contra. Hace años que soy una figura pública en el fútbol, pero apenas ingresé a la política surgieron ese tipo de versiones difundidas por gente mala”.
El consulado de Paraguay en Miami no quiso realizar ningún comentario acerca del comportamiento del hijo del presidente.
En una entrevista concedida a la publicación Ultima Hora en agosto de este año, el hijo del presidente de Paraguay, que tiene otras dos hijas, afirmó que se proponía pasar desapercibido.
“La exposición pública es mucha. Ahora debemos ser más sigilosos de lo que ya éramos”, dijo Cartes. “A veces me incomoda estar siempre en la mira, pero por mi padre todos nos ponemos la camiseta e intentamos enfrentar como sea la situación”.
