(PL) El Consejo de Seguridad autorizó hoy la imposición de una zona de exclusión aérea en Libia y la adopción de todas las medidas necesarias contra las fuerzas gubernamentales en su ofensiva frente a los opositores.
El acuerdo fue logrado por 10 votos a favor, ninguno en contra y cinco abstenciones, entre ellas las de China y Rusia, dos de los cinco miembros permanentes con derecho al veto.
La redacción del documento deja el camino abierto a acciones militares, con el argumento de proteger a la población civil de los ataques de las tropas del gobierno de Muamar el Gadafi.
En ese sentido, el texto especifica por su nombre la ciudad de Banghazi, el más sólido bastión de las fuerzas antigubernamentales y uno de los puntos que permanece fuera del control de Trípoli.
La prohibición de la navegación aérea sobre Libia es absoluta para todos los vuelos, de acuerdo con la resolución aprobada luego de cuatro jornadas de intensas presiones de Francia y Gran Bretaña.
El Consejo de Seguridad está integrado por Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos, Rusia y China, como los miembros permanentes con derecho a veto, más Brasil, Colombia, Líbano, Nigeria, India, Portugal, Bosnia y Herzegovina, Suráfrica, Gabón y Alemania.
El acuerdo fue logrado por 10 votos a favor, ninguno en contra y cinco abstenciones, entre ellas las de China y Rusia, dos de los cinco miembros permanentes con derecho al veto.
La redacción del documento deja el camino abierto a acciones militares, con el argumento de proteger a la población civil de los ataques de las tropas del gobierno de Muamar el Gadafi.
En ese sentido, el texto especifica por su nombre la ciudad de Banghazi, el más sólido bastión de las fuerzas antigubernamentales y uno de los puntos que permanece fuera del control de Trípoli.
La prohibición de la navegación aérea sobre Libia es absoluta para todos los vuelos, de acuerdo con la resolución aprobada luego de cuatro jornadas de intensas presiones de Francia y Gran Bretaña.
El Consejo de Seguridad está integrado por Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos, Rusia y China, como los miembros permanentes con derecho a veto, más Brasil, Colombia, Líbano, Nigeria, India, Portugal, Bosnia y Herzegovina, Suráfrica, Gabón y Alemania.
