MIGUEL ENRÍQUEZ: UN HOMENAJE A 41 AÑOS DE SU CAIDA EN COMBATE
Discurso de Miguel Enríquez en el teatro Caupolicán de Santiago de Chile, 17 de Julio de 1973 (8 semanas antes el golpe de Estado del 11/09/73). Transmitido a todo el país por cadena nacional de emisoras encabezada por "Radio Nacional".
Existe un audio extraído de un disco al que le falta un segmento, el cual se ha incorporado en ésta transcripción
(Locutor: A continuación se dirige a la clase obrera y al pueblo de Santiago y de todo Chile, a los militantes de la izquierda, el Secretario General del Movimiento de Izquierda Revolucionaria, MIR, Compañero Miguel Enríquez)
(¡Pueblo, Conciencia, Fusil! ¡MIR! ¡MIR! –varias veces)
“COMPAÑEROS…,
COMPAÑEROS TRABAJADORES,
COMPAÑEROS DIRIGENTES DE LAS ORGANIZACIONES DE MASAS,
COMPAÑEROS DIRIGENTES DE OTRAS ORGANIZACIONES POLÍTICAS,
COMPAÑEROS DEL MOVIMIENTO DE IZQUIERDA REVOLUCIONARIA,
TRABAJADORES DE TODO CHILE:
En las últimas semanas el país ha sido sacudido por graves y agudos conflictos. La lucha de clases se ha agudizado, mostrando al desnudo las contradicciones de la sociedad. En una rápida sucesión de hechos y choques, los trabajadores han ocupado finalmente el lugar protagónico en el escenario de la lucha política.
La clase obrera y el pueblo, atrincherados en los fundos y fábricas, enfrentan a sus enemigos de clase que les acechan y amenazan.
Nos reunimos nuevamente en este Caupolicán para recoger la experiencia de estos días, analizar los acontecimientos y fijar los próximos objetivos.
Pero éste no es solo un acto de análisis, éste es un acto de preparación para los próximos enfrentamientos, éste es un acto de combate, éste es un llamado a la clase obrera y al pueblo a reafirmar su posición combativa y a reemprender con más fuerza que nunca la lucha sin cuartel contra las clases patronales, contra Frei, contra Jarpa, contra los enemigos del pueblo (¡Paredón! –varias veces).
Aquí, señalaremos nuestra política y nuestra táctica para esta coyuntura y los próximos combates.
Las clases patronales pondrán el grito en el cielo, ¡que chillen! Hay intereses de clases, poder y riqueza que ellos quieren conservar y que nosotros empujamos a los trabajadores a arrebatárselos.
Pero hay también otros en la izquierda que han pretendido cuestionar el derecho del MIR a proponer una táctica a las masas. Lo que señalaremos es la táctica que el MIR propone a la clase obrera, y al pueblo y al conjunto de la izquierda. Esta es la táctica que un extenso sector de los trabajadores ha venido impulsando, y es la táctica que el MIR impulsará, ¡le guste o no le guste a las clases patronales y a los vacilantes! (Aplausos)
Del fracaso del freísmo surgió el golpismo de hace días. Casi una decena de tanques con algunos oficiales reaccionarios a la cabeza, detrás de las banderas del Partido Nacional y de la ultra-reacción Demócrata Cristiana, asesinaron cobardemente a civiles el viernes 29.
Por eso, basta ya de hablar del comandante Souper, de tribunales de honor, cuando de lo que se trata es de criminales y delincuentes que en vez de cortaplumas contaron con tanques.
De lo que se trata es del grupo armado del Partido Nacional que asaltó La Moneda, utilizando tanques que fueron comprados con el trabajo de obreros y campesinos.
Lo que aquí fue mancillado no fue la institucionalidad ni el honor de algunos oficiales, sino el honor del pueblo y la vida de más de dos decenas de soldados y trabajadores.
Todo el que dispara contra el pueblo será marcado históricamente como asesino del pueblo, ¡tenga o no tenga uniforme!
Aplastado el intento golpista por las Fuerzas Armadas, algunos oficiales honestos, suboficiales y carabineros, y por el inmediato cerco que los trabajadores tendieron alrededor de Santiago, la clase obrera, consciente que el problema no estaba resuelto, continuó y profundizó su contraofensiva.
Se ocuparon centenares de fábricas y fundos, se controlaron las poblaciones, se incorporaron los estudiantes y se multiplicaron y fortalecieron los Comandos Comunales, tomó impulso la organización de defensa de los trabajadores y se desarrolló y fortaleció el Poder Popular.
La clase obrera y el pueblo comprendieron que este era un momento de aumentar rápidamente su fuerza, tomar más posiciones, de estructurar su fuerza en el poder popular, única institución capaz de multiplicar sus energías y de fortalecer la alianza revolucionaria de clases.
Por eso, por encima de la presión reaccionaria, no es éste el momento de cuestionar o limitar el desarrollo del Poder Popular, como hacen algunos vacilantes de la izquierda. ¡Dejemos que griten los politicastros reaccionarios, aterrados con el desarrollo del poder popular!
Pese a todo, a lo largo y ancho del país se oye un solo grito que resuena en las fábricas, fundos, poblaciones y liceos, en los cuarteles del pueblo: el llamado a crear, a crear, fortalecer y multiplicar el Poder Popular; el poder de los comandos comunales, el poder de los obreros y los campesinos, ¡el poder de la revolución! (¡Crear, Crear, Poder Popular!)
Las clases patronales, los Frei, los Aylwin (Abucheos), después de abortado el intento golpista salieron de sus escondrijos, rompieron su silencio cómplice sólo para combatir las organizaciones de fuerza, de poder y combate de los trabajadores, que habían sido las que habían organizado la lucha contra el golpismo y la defensa de sus libertades.
El cinismo y el descaro reaccionario no tienen límites. Después que un grupo armado del Partido Nacional desde los tanques bombardeó La Moneda y asesinó a trabajadores, la Democracia Cristiana y el Partido Nacional se permiten acusar a los trabajadores de organizar grupos armados y exigen su disolución, represión y aplastamiento, amenazando con declarar inconstitucional al gobierno y derrocarlo si éste no cumple con la "honrosa" tarea de reprimir las organizaciones populares. ¡Que no se equivoquen los reaccionarios!
La clase obrera y el pueblo no aceptarán estos chantajes, no darán un paso atrás y seguirán multiplicando y fortaleciendo sus organizaciones de poder, sus órganos de combate, ¡grite lo que grite, reclame lo que reclame Frei y sus secuaces!
Así llegamos a la situación actual. Vivimos un momento en que el enfrentamiento social y político se ha agudizado en grado extremo.
Dos enormes bloques sociales se han constituido. Por un lado, la clase obrera y el pueblo, extensamente activados y movilizados, que dio un salto enorme en organización y conciencia, que desarrolló importantemente su capacidad de defensa, que tomó la iniciativa y tomó nuevas posiciones en fábricas y fundos, levantando un poderoso dique al golpismo y al chantaje junto a los suboficiales, soldados y carabineros y junto a los oficiales anti golpistas.
Por otro lado, las clases patronales, al quedar al descubierto, sin banderas, desarmadas políticamente, sin base popular, se atrincheraron en la institucionalidad y desde allí comenzaron a presionar y a mover sus influencias en la alta oficialidad reaccionaria para que las Fuerzas Armadas actuaran abiertamente a la defensa de sus intereses.
Los reaccionarios abrieron un proceso de deliberación en los cuarteles, incitando al golpismo, cuyas manifestaciones más inmediatistas fueron abortadas por la suboficialidad y por la oficialidad anti-golpista.
Era el momento de dar un salto adelante en la contraofensiva, de extender la toma de posiciones y de golpear a las clases dominantes. La clase obrera y el pueblo así lo entendieron y lo pusieron en práctica. Vacilaciones en el gobierno no acompañaron esta disposición ofensiva de los trabajadores en lo inmediato.
Ello permitió a las clases patronales readecuar su táctica. Emplazamientos y exigencias al gobierno para llevarlo con la ilusión de una posible negociación, tomar medidas o tolerarlas, que permitan a las clases patronales fortalecerse y desarticular a los trabajadores. Combinaron una estrategia golpista con una táctica de emplazamiento y chantajes, atrincherados en la institucionalidad burguesa, desde sus posiciones en la Justicia y en la Contraloría.
Desde el Parlamento, amenazan con acusar constitucionalmente al gobierno y así sembrar la anarquía en las Fuerzas Armadas si el gobierno no se somete a sus exigencias. Empujan a la alta oficialidad reaccionaria a realizar emplazamientos al gobierno.
Frei, el mismo que ayer no más pontificaba acerca del carácter profesional y apolítico que debían mantener las Fuerzas Armadas, personalmente pasó la semana pasada incitando a la deliberación, a emplazar al gobierno y al golpismo a altos oficiales reaccionarios.
Frei aspira a recuperar completamente el control del gobierno y para ello necesita previamente desarticular y dividir toda posible resistencia a sus chantajes o a su golpismo. Intenta con sus chantajes, obligar a este gobierno que le haga parte del trabajo sucio de reprimir a sectores del pueblo.
Trabajan sobre los sectores más vacilantes de la izquierda, sembrando en ellos ilusiones en acuerdos posibles.
Quieren tentar a ésos a seguir su juego, a llegar a entendimientos que paralicen y desarticulen la lucha del pueblo y de la izquierda, para, después de ello, dejarles caer la mano de hierro del golpismo reaccionario.
Que entienda el señor Frei y todos los reaccionarios que podrán engañar a los vacilantes y a los reformistas más recalcitrantes, pero la clase obrera, que los conoció en El Salvador y Pampa Irigoin; el pueblo, que los vio dar luz verde al asesinato a Schneider y a los tanques del Viernes 29, ¡al pueblo y los revolucionarios, Frei y sus secuaces no los lograrán engañar jamás!
Fueron grupos armados del Partido Nacional con la venia del freísmo los que no hace quince días bombardeaban La Moneda, asesinaron a Moisés Huentelaf en Cautín, al obrero Ahumada en Santiago desde el local del partido Demócrata Cristiano. Son los que han puesto centenares de bombas en los últimos días, los que asesinaron a un general en 1970, los que ametrallaron a nuestro compañero Nilton da Silva en Santiago (¡Presente!).
Que hipocresía y que cinismo las de estos politicastros que denuncian y exigen la represión al pueblo para ocultar sus propios crímenes. Qué inconcebible lo que ocurre en este país y en esta democracia. Mientras el propio Pablo Rodríguez, el cobarde… (Abucheos y exigencia de paredón –varias veces), mientras este mismo cobarde reconoce públicamente que otras unidades militares estaban comprometidas en el intento golpista y el mismo ejército afirma hoy día que la derecha se robó seis ametralladoras pesadas con seis mil tiros del Regimiento Maturana, hay sinvergüenzas que exigen que las Fuerzas Armadas repriman a supuestos grupos armados entre los trabajadores y la izquierda.
¡Antes de exigir nada, el señor Frei debe explicar al país qué sabia del intento golpista del 29! [Existe desde aquí un corte en la grabación, pero el discurso es como sigue] Antes de chantajear a nadie, el señor Frei debe informar a todo el país a qué ha incitado a algunos altos oficiales con los que se ha contactado los últimos días.
Los reaccionarios exigen la promulgación de la reforma constitucional Hamilton-Fuentealba, es decir la devolución de empresas. La clase obrera y el pueblo han promulgado en los hechos ya su propia ley. Los trabajadores ya decidieron de quien son las atribuciones, que son suyas, para incorporar empresas al área social.
La clase obrera y el pueblo ya decidieron cuáles son las empresas que quedarán en el área social y cuáles quedarán sujetas al control obrero.
La clase obrera en su lucha ocupó las fábricas y no serán politicastros golpistas forrados en las banderas de la democracia y en dólares extranjeros los que vengan a imponer sus condiciones a los trabajadores.
Dirán los reaccionarios que esto es transgredir las Leyes, la Constitución y el Derecho. ¡Sí que lo es! Las constituciones expresan intereses de clase y correlaciones de fuerza. Aquí en Chile, la clase obrera está levantando sus propias leyes y la constitución tendrá que ser modificada en favor del pueblo.
Los pueblos tienen el derecho a hacer sus propias leyes, y la clase obrera y el pueblo están construyendo sus propias leyes y echando las bases de una Nueva constitución, de una nueva Legalidad Revolucionaria, de esa legalidad que se construye en el combate y en la lucha.
Los reaccionarios exigen la devolución de las fábricas ocupadas. Con eso quieren desarticular a la clase obrera, dividir al pueblo. La clase obrera en las fábricas, en los comandos y cordones, exige -y se hará respetar- el paso de todas las grandes empresas al área social, el control obrero en la pequeña y mediana y la dirección obrera en las empresas del área social.
La clase obrera ha notificado a la Democracia Cristiana, al Partido Nacional, a los Jarpa, a los Bulnes, a los Frei, a los Aylwin, que no aceptará la promulgación de la reforma Hamilton-Fuentealba y que es ella, la clase obrera, la que decidirá qué empresa pasa al área social y qué empresa no pasa.
Algunos vacilan ante el emplazamiento reaccionario. Sostienen que es necesario llegar a acuerdos con sectores del campo contrario para ganar tiempo, que de otra manera el enfrentamiento estallará de inmediato. Esto no era cierto hace unas semanas; tampoco lo es hoy.
La correlación de fuerzas para un levantamiento golpista inmediato no favorece a la clase patronal. Parte importante de los mandos son anti-golpistas y la oficialidad anti-golpista y la suboficialidad se han demostrado capaces de sofocar intentos sediciosos.
La clase obrera y el pueblo están hoy, como nunca antes habían estado, fuertes en organización y disposición al combate tras la defensa de sus intereses y conquistas. Las otras capas del pueblo día a día se incorporan con más fuerza y decisión imponiéndole a la izquierda en su conjunto la reagrupación y la acción común en la base.
Ahora, si la ofensiva de las masas en curso, lograra también imponerle una acción decidida al gobierno, esta fuerza puede multiplicarse y ganarse el tiempo de la única forma que es posible hacerlo: arrinconando al enemigo, paralizándolo.
Quienes frente al emplazamiento reaccionario busquen dar una salida intermedia, de conciliación o consenso, fracasarán en su objetivo; desarticularán y dividirán a los trabajadores y a la izquierda. Por eso es inútil el diálogo con el partido Demócrata Cristiano.
Este es un partido burgués, en el que predomina la táctica reaccionaria del freísmo. Si en él hay corrientes anti-golpistas, estas no serán ganadas por los trabajadores por medio de concesiones. Estas concesiones terminarán fortaleciendo al freísmo.
Los revolucionarios deben tratar de ganarse a los trabajadores demócrata cristianos, pero a través de la denuncia del carácter reaccionario de su partido, impulsando el programa revolucionario. No es posible dialogar con quién chantajea y amenaza con reprimir a los trabajadores y derrocar al gobierno.
La tarea es llamar a la clase obrera a estrechar sus propias filas. Desde allí resistir los emplazamientos, conquistar nuevas posiciones y desde éstas los trabajadores podrán emplazar a los patrones, derrotarlos y aplastarlos.
Por eso la clase obrera no quiere un gobierno ni un gabinete de diálogo, sino que exige que el gabinete y el gobierno sean instrumentos de lucha y de combate. No es éste el momento de cuestionar las tomas o de limitar el desarrollo del Poder Popular.
Este es un momento histórico fundamental en el que las grandes tareas son atajar al golpismo, enfrentar al emplazamiento, neutralizar a los vacilantes, empujar y profundizar una vigorosa y resuelta contraofensiva revolucionaria y popular. No hay otra alternativa para los revolucionarios. Puede haberla para los reformistas más recalcitrantes, pero para eso la historia sabrá marcarlos de acuerdo a su conducta.
La situación ofrece dos caminos: la capitulación reformista o la contraofensiva revolucionaria, y si esta última desencadenara un intento golpista habrá fuerza de sobra para aplastarla.
Toda forma de capitulación en fin de cuentas conducirá más temprano que tarde al aplastamiento de los trabajadores a través de una dictadura reaccionaria y represiva.
Dos tácticas se ofrecen a la clase obrera y al pueblo.
Una que establece que no es posible profundizar la ofensiva popular pues encendería de inmediato el enfrentamiento. Que es necesario ganar tiempo. Que se mantiene al interior de la institucionalidad burguesa a la que no dejan de criticar pero al no dar una salida alternativa a ésta se abren al diálogo con sectores del campo contrario, lo que sólo pueden construir devolviendo empresas y haciendo concesiones. Esta táctica está irremediablemente condenada al fracaso, pues buscando aliados en el campo contrario los perderá en el propio.
La otra táctica es la táctica revolucionaria. Es la táctica que han puesto en práctica la clase obrera y el pueblo en la semanas recientes La táctica revolucionaria consiste en reforzar y ampliar la toma de posiciones en fábricas, fundos y distribuidoras, no devolver las empresas tomadas, incorporarlas al área social bajo dirección obrera, imponiendo en la pequeña y mediana industria el control obrero, desarrollando la fuerza de los trabajadores fuera de la institucionalidad burguesa, estableciendo el Poder Popular en los Comandos Comunales, en los comités de defensa, multiplicando y extendiendo la ofensiva popular incorporando a ella a los pobladores, campesinos y estudiantes, extendiendo la movilización a todo el país, desarrollando la alianza de los trabajadores con los soldados y suboficiales, con los oficiales anti-golpistas, rescatando la base obrera y popular de la Democracia Cristiana, fortaleciendo la alianza revolucionaria de la clase obrera y el pueblo, impulsando la reagrupación de los revolucionarios y la acción común de la izquierda por la base.
La tarea inmediata de esta táctica revolucionaria es profundizar y ampliar la contraofensiva popular y revolucionaria en curso, y para ello proponemos la realización de un Paro Nacional por 24 horas.
Proponemos la realización de este Paro a todas las organizaciones populares de este país, a la Central Única de Trabajadores, a los Comandos Comunales, a los Consejos Campesinos, a las Federaciones campesinas y estudiantiles, a todos los trabajadores. Proponemos que este Paro notifique de una vez por todas a los golpistas que la clase obrera y el pueblo aplastarán todo intento golpista.
Proponernos este Paro para notificar a los reaccionarios que la clase obrera y el pueblo resistirán y enfrentarán toda forma de emplazamiento y chantaje.
Un Paro que notifique a los politicastros y reaccionarios que la clase obrera y el pueblo no acepta la promulgación de la reforma constitucional Hamilton-Fuentealba, pues la clase obrera ya promulgó su ley y está decidida a no devolver ninguna empresa.
Un Paro nacional que rechace las triquiñuelas de los Frei, Pareto, Aylwin, Jarpa y Bulnes, que pretenden colocar al pueblo y al gobierno en la ilegalidad. Un Paro nacional de carácter distinto, un paro que organice fortalezca y multiplique los comandos comunales en todo el país, incorporando a todas las capas del pueblo.
Un Paro Nacional que exija medidas inmediatas contra todos los oficiales golpistas y la remoción de los mandos comprobadamente comprometidos en la sedición y el chantaje reaccionario. Un Paro Nacional que levante como el derecho legítimo de la clase obrera y el pueblo la organización de sus propios órganos de vigilancia, protección, defensa y lucha. Un Paro nacional que exija la solución de los problemas de los ingresos de los trabajadores y de las Fuerzas Armadas a costa de la ganancia capitalista.
EL MIR no pretende atribuirse la paternidad de esta proposición No hemos hecho otra cosa que recoger la proposición que hicieron los Comandos Comunales, sectores de vanguardia de la clase obrera y el pueblo.
Llamamos al resto de la izquierda y al conjunto de las organizaciones populares a impulsar un Paro Nacional, como la mejor forma táctica de profundizar la contraofensiva en curso.
La clase obrera y el pueblo deben impulsar el programa revolucionario del pueblo, fortalecer el Poder Popular y luchar por la democratización de las Fuerzas Armadas. La clase obrera y el pueblo deben luchar por resolver los problemas de ingresos y de desabastecimiento de las Fuerzas Armadas, por terminar con las restricciones a éstos en sus derechos ciudadanos y porque tengan la posibilidad de incorporarse a las organizaciones populares.
Los trabajadores hoy enfrentan un programa reaccionario, el programa de la explotación y la miseria. Un programa general de hace dos años no es suficiente. El único programa que se ha demostrado eficaz es el que hoy levantan extensos sectores de los trabajadores, es programa revolucionario de pueblo: Programa que multiplica la fuerza y el poder de los trabajadores.
No será sólo con un programa económico de emergencia o con la batalla de la producción con la que se resolverá la actual crisis. El país vive una crisis política, y sin resolver ésta no será posible resolver los problemas económicos.
Sólo enfrentando las posiciones de poder político que hoy controlan las clases patronales desde el Parlamento, la Contraloría y la Justicia. Por eso es hoy más necesario que nunca impulsar la lucha contra el orden burgués y luchar por generar los Tribunales del Pueblo, la Asamblea del pueblo y el Poder Popular.
Los reaccionarios, y en especial el freísmo, están exigiendo desde hace algunos días la represión a nuestra organización, al Movimiento de Izquierda Revolucionaria. Ni nos atemoriza, ni nos sorprende. No es la primera vez que el freísmo se juega por la represión, la tortura y la cárcel en contra nuestra.
Les advertimos que no nos encontrarán como a sus ahijados políticos de Patria y Libertad pidiendo asilo en las embajadas. Les decirnos que hoy reprimir al MIR es reprimir a un contingente importante de la clase obrera y el pueblo, y que, entonces, nos asistirá el derecho a levantar las formas de lucha que se correspondan a la nueva situación.
Si la contrarrevolución tomara la forma del golpismo desatado o del emplazamiento militar violento, los revolucionarios y los trabajadores deben de inmediato extender las tomas de fábricas y fundos, multiplicar las tareas de defensa, impulsar el Poder Popular como gobierno local autónomo de los poderes del Estado. Los suboficiales, soldados y carabineros deberán desobedecer las órdenes de los oficiales golpistas y en ese caso todas las formas de lucha se harán legítimas.
Entonces sí que será cierto que los trabajadores con los soldados, los marineros, los aviadores, los carabineros, los suboficiales y los oficiales anti-golpistas tendrán el derecho a construir su propio ejército: el Ejército del Pueblo.
[Aquí vuelve el audio de la grabación]
Compañeros trabajadores,
Vivimos momentos definitorios. Las conquistas y el futuro de los trabajadores están amenazados. La lucha de clases es siempre una guerra encubierta. La contrarrevolución burguesa se propone hoy en Chile hacerla estallar. El pueblo no se dejará amarrar las manos. La clase obrera y el pueblo están en disposición de combate, están decididos a defender sus conquistas y están más decididos hoy que nunca a conquistar su futuro.
El pueblo emplaza sus fuerzas, desarrolla el Poder Popular, multiplica los Comandos Comunales y levanta la organización de su defensa.
Compañeros:
¡El pueblo debe prepararse para resistir!
¡Debe prepararse para luchar!
¡Debe prepararse para vencer!
Trabajadores de Chile:
¡ADELANTE CON TODA LA FUERZA!
¡ADELANTE CON TODAS LAS FUERZAS DE LA HISTORIA!”
(¡Crear, Crear, Poder Popular!)
(¡Pueblo, Conciencia, Fusil! ¡MIR! ¡MIR!)
[Se interpreta La Internacional]
(Locutor: Este ha sido un acto del Movimiento de Izquierda Revolucionaria, MIR, transmitido a todo el país por una red de nacional de emisoras encabezada por Radio Nacional).
El audio puede escucharse aquí:
“Compañero, Compañeros”:http://www.youtube.com/watch?v=OB0xWPebdjM
Publicado por Colectivo Acción Directa
