Colleen Ryan sostiene una foto de un personal de la oficina, todos menos dos murieron en los ataques al World Trade Center el 11 de septiembre, incluido su hermano, para instar al Congreso a establecer una comisión para investigar los eventos que llevaron a los ataques. , el 23 de noviembre de 2002.
Foto: Tom Williams / Roll Call / Getty Images
DESPUÉS DEL atentado con bomba en EL WORLD Trade Center en 1993, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos llevó a los co-conspiradores ante la corte federal en el Distrito Sur de Nueva York para un juicio penal.
Después de que los atentados con bomba de 1998 contra las embajadas de Estados Unidos en Kenia y Tanzania mataron a 12 estadounidenses y más de 200 más, el Departamento de Justicia de Estados Unidos llevó de manera similar a los perpetradores a juicios penales públicos en el centro de Manhattan.
En particular, tanto el atentado contra el World Trade Center como el atentado contra la embajada involucraron a muchos de los mismos agentes, campos de entrenamiento, redes de banca financiera, instalaciones y centros de comunicaciones, métodos de comunicación, fuentes y métodos de viaje, redes de viaje y "identificadores" de viaje. como los ataques del 11 de septiembre. De hecho, Al Qaeda estuvo estrechamente vinculada al atentado contra el World Trade Center y orquestó los ataques a la embajada, así como el bombardeo del USS Cole en Yemen en octubre de 2000.
Por supuesto, el número de muertos en los ataques del 11 de septiembre eclipsa por mucho el recuento de los heridos y muertos en el atentado del World Trade Center de 1993, los atentados de la embajada y el atentado del USS Cole combinados. Históricamente hablando, las familias del 11 de septiembre son el grupo más grande de víctimas del terrorismo por ataques terroristas llevados a cabo dentro del país. Y, sin embargo, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos nunca ha procesado ni procesado completamente a un co-conspirador por el crimen.
De manera bastante inexplicable, los 3.000 homicidios por secuestros y bombardeos del 11 de septiembre quedarán sin respuesta en estos Estados Unidos. Incluso el caso de Zacarias Moussaoui, quien se declaró culpable de conspiración por no evitar los ataques, fue una debacle que para las familias del 11 de septiembre solo planteó preguntas más incómodas en torno a los abyectos y sistemáticos fracasos del gobierno de Estados Unidos . Como informó Associated Press, “El agente del FBI que arrestó a Zacarias Moussaoui en agosto de 2001 testificó ... [que] pasó casi cuatro semanas tratando de advertir a los funcionarios estadounidenses sobre el estudiante piloto islámico radical, pero la ' negligencia criminal' de los superiores en Washington frustró una oportunidad para detener los ataques del 11 de septiembre ".
Sin justicia y rendición de cuentas, el mensaje muy peligroso que se envía a los asesinos terroristas es que pueden operar con licencia libre para matar a civiles inocentes, no solo en lugares alejados de los estadounidenses, como Afganistán, sino también más cerca de su hogar, en las calles del bajo Manhattan. en las mañanas soleadas y de cielo azul. Con el consentimiento de los presidentes George W. Bush, Barack Obama, Donald Trump y Joe Biden; Los fiscales generales John Ashcroft, Alberto Gonzales, Michael Mukasey, Loretta Lynch, Eric Holder, Jeff Sessions, William Barr y Merrick Garland; Los fiscales de distrito de Manhattan, Robert Morgenthau y Cy Vance Jr., todos los cuales, como dice el refrán, podrían fácilmente acusar incluso a un " sándwich de jamón”- y dos décadas de prestigiosos miembros del Congreso que juraron“ nunca olvidar ”, nunca se ha hecho una demanda por la verdad, la transparencia, la rendición de cuentas y la justicia para los 3.000 muertos.
¿Por qué?
Gritos de hechos y silencio oficial
He estudiado este tema extensamente, testifiqué dos veces ante el Congreso y, con otras viudas del 11-S, forcé la creación de la Comisión Nacional de Ataques Terroristas contra los Estados Unidos, conocida como la Comisión del 11-S, y ayudé a impulsar algunos de los Reformas de seguridad nacional que recomendó. He tenido decenas de comunicaciones durante más de 20 años con presidentes y miembros de sus consejos de seguridad nacional, miembros del Congreso, el director del FBI, jefes de divisiones antiterroristas y grupos de trabajo conjuntos contra el terrorismo, funcionarios de la CIA, ex agentes de la CIA, agentes del FBI. y ex agentes del FBI, ex analistas de la NSA, denunciantes e incluso abogados defensores de terroristas. Creo que está claro que el gobierno de los EE. UU. Tiene muchas pruebas e información en sus archivos para remitir suficientes hechos incriminatorios y pruebas irrefutables a una gran cantidad de grandes jurados.
Más bien intencionadamente, los secuestradores del 11 de septiembre no actuaron solos.
Tenían una red de apoyo sustancial que estuvo profundamente arraigada dentro de los Estados Unidos y en el extranjero durante casi una década antes, durante y después de los ataques del 11 de septiembre. Tengo entendido que esta red de apoyo se extendió por varios estados, incluido California; Arizona; Nevada; Washington; Minnesota; Oklahoma; Illinois; Florida; Carolina del Norte; Virginia; Massachusetts; Maine; Nueva York; New Jersey; y Texas. La red de apoyo también incluyó a varios países como Alemania; España; Francia; el Reino Unido; Egipto; Kenia; Tanzania; Sudán; Yemen; Arabia Saudita; Los Emiratos Arabes Unidos; Katar; Pakistán; Malasia; Tailandia Irán; y Afganistán.
Terroristas conocidos y letales operaban abierta y libremente dentro de los EE. UU. Durante años antes de los ataques del 11 de septiembre y, sin embargo, las autoridades no lograron evitar los asesinatos a sangre fría.de nuestros 3.000 seres queridos. Más de 14 jurisdicciones locales y federales de EE. UU. Tenían agencias de aplicación de la ley que se enfrentaron a los secuestradores del 11 de septiembre y sus partidarios. Además, más de 18 homólogos de las fuerzas del orden extranjeras también investigaron a algunos de los involucrados en los ataques del 11 de septiembre. Desenterraron pruebas, redactaron informes, monitorearon actividades, observaron transferencias de dinero e investigaron ventas de acciones, envíos de armas y armas a través de las fronteras, pasaportes y documentos de visa que levantaron las cejas y operativos letales que deambulaban por el mundo, planeando asesinatos, con impunidad. Estas personas siguen siendo plenamente conscientes de la verdad y de cómo encaja su única parte del rompecabezas condenatorio. Sin embargo, nadie habla.
De hecho, cuando una persona analiza los hechos y las circunstancias de los ataques del 11 de septiembre, tomados en su conjunto, parecería inverosímil que ningún individuo, entidad, banco o empresa haya sido procesado por completo y declarado responsable penalmente como co- conspirador por el crimen cometido. Digo un crimen porque el certificado de defunción de mi esposo, como el de cualquier otra víctima del 11 de septiembre, enumera la forma de su muerte como "homicidio", no como "guerra". Y, sin embargo, nuestra nación, una democracia basada en el estado de derecho, que supuestamente protege y da derecho a todos sus ciudadanos con una Constitución y una Declaración de Derechos clara (y sin duda el derecho humano universal más básico a vivir y no ser destruido en un edificio ) no ha encontrado, y nunca encontrará, la necesidad de responsabilizar a ningún cómplice de los secuestradores del 11 de septiembre ante un tribunal de derecho penal. El típicamente excesivamenteLos umbrales fáciles de alcanzar para quién y qué califica como un "co-conspirador" criminal y una "conspiración" nunca se han cumplido del todo con los hechos y las circunstancias del 11-S, y yo diría que eso es por elección del fiscal sistémico para mira hacia otro lado por cuestiones de conveniencia política, encubrimiento o, en el mejor de los casos, pura vergüenza.
Secuestro de la Declaración de Derechos
Si bien no utilizaron los asesinatos del 11 de septiembre para procesar el crimen obvio y hacer justicia a las familias del 11 de septiembre, los líderes de este país alternativamente han utilizado los 3.000 homicidios para hacer muchas otras cosas, ninguna de las cuales tiene nada que ver con servir y proteger a los mejores. intereses de los civiles y las víctimas del 11 de septiembre, pero todo lo relacionado con la extralimitación del gobierno y el pisoteo de los derechos constitucionales de los estadounidenses. No fueron Osama bin Laden y Al Qaeda los que rompieron los cimientos de nuestra santificada democracia; fueron nuestros propios líderes quienes llevaron a cabo su propio secuestro de nuestra Declaración de Derechos a raíz del 11 de septiembre.
Sobre las espaldas de los muertos del 11 de septiembre, nuestros líderes han optado por iniciar guerras, algunas de las cuales fueron ilegales y se basaron en las sombrías decisiones unilaterales de los presidentes (tanto demócratas como republicanos). Estas guerras, que han durado dos décadas completas, costaron billones de dólares, las vidas y el bienestar físico y mental de cientos de miles de soldados estadounidenses, y las vidas de cientos de miles de civiles inocentes que tuvieron la mala suerte de ser atrapados. en zonas de guerra "hechas en Estados Unidos". Todas estas guerras, intervenciones y ocupaciones solo han fomentado aún más el terrorismo y han enardecido claramente las hostilidades globales hacia los “objetivos” de la política exterior estadounidense que tienen poco que ver con lo que verdaderamente beneficia a los ciudadanos aquí o en el extranjero.
Sobre las espaldas de los muertos del 11 de septiembre, nuestros líderes han optado por iniciar guerras, algunas de las cuales fueron ilegales y se basaron en las sombrías decisiones unilaterales de los presidentes.
Puedo decir esto con autoridad intachable ya que hablo, de primera mano, como una pequeña parte del daño colateral de cuatro décadas de las malas decisiones de política exterior de esta nación, comenzando en la década de 1980 con el asunto Irán-Contra y el armamento de los muyahidines. luchar contra los soviéticos en Afganistán; tanto el presidente George HW Bush como el joven presidente Bush pasaron por alto a sus amigos saudíes ricos en petróleo antes y después del 11 de septiembre; El veto inexplicable de Obama a la Ley de Justicia contra los Patrocinadores del Terrorismo, que tenía por objeto responsabilizar a los terroristas y sus copatrocinadores; Trump frotando orbes mágicos con líderes sauditas antes de que Jamal Khashoggi fuera cortado en pedazos; y, en última instancia, respaldado por la horrible y groseramente mal administrada retirada de Biden de Afganistán.
Nuestro gobierno aprobó una legislación en nombre del 11 de septiembre que ha eviscerado nuestros derechos constitucionales basándose en la premisa de que dicha acción legislativa (la Ley Patriota, los Títulos IX y las posteriores reautorizaciones de todos los presidentes, demócratas o republicanos) era necesaria para mantenernos a salvo. de los terroristas, cuando la verdad es que toda la información, las pruebas y las autoridades legales que el gobierno de EE. UU. necesitaba para prevenir los ataques del 11 de septiembre estaban disponibles y al alcance de la mano de antemano. Si tan solo hubiera elegido usar esa información para detener a Bin Laden y sus operativos antes de que volaran con mucho éxito el edificio de mi esposo Ron.
Como el ex presidente y vicepresidente de la Comisión del 11 de septiembre, Tom Kean y Lee Hamilton, respectivamente, han confirmado de manera alarmante, los ataques del 11 de septiembre se pudieron prevenir porque todo lo necesario para prevenirlos estaba allí antes de que ocurrieran. No fue un muro de inteligencia lo que detuvo el flujo de información antes del 11 de septiembre; fue la retención intencionada (y yo diría criminal) de pruebas e información por parte de agencias de inteligencia extranjeras y nacionales que permitió a los operativos de Al Qaeda llevar a cabo sus ataques sin obstáculos. Es escalofriante, tal retención intencionada de información continúa hasta el día de hoy, ya que sin más demandas ejecutivas o del Congreso de responsabilidad o rendición de cuentas por el 11 de septiembre, simplemente no hay ningún incentivo para que nuestros funcionarios de inteligencia y legisladores alteren sus patrones tóxicos. incluidos los análisis de costo-beneficio repetidos en los que el costo solo lo pagan los inocentes, lo que se conoce como "daño colateral", tanto aquí como en el extranjero.
En verdad, ¿es realmente sorprendente que el exdirector de la CIA George Tenet proporcionara información deficiente sobre armas de destrucción masiva que nos llevó a una guerra con Irak, cuando solo unos años antes había llevado a cabo una mala toma de decisiones de inteligencia (y una selección de cerebros) de información) que nos dejó vulnerables a los ataques del 11 de septiembre?
Por cierto, Tenet recibió la Medalla de la Libertad. Debería estar en la cárcel. cuando solo unos años antes había llevado a cabo una mala toma de decisiones de inteligencia (y una selección de información) que nos dejó vulnerables a los ataques del 11 de septiembre?
Durante los últimos 20 años, los ataques extrajudiciales con aviones no tripulados, las entregas ilegales, la tortura ilegal e inhumana y las detenciones indefinidas se han convertido en la norma, todo hecho también en nombre de nuestros seres queridos y para prevenir otro 11 de septiembre.
Lamentablemente, estos métodos inhumanos e ilegales no nos hacen más seguros a ninguno de nosotros; simplemente permiten que los presidentes actúen unilateralmente al margen de la ley, sin supervisión. Además, además de ser una mancha en el legado de Estados Unidos, estos métodos ilegales también han despojado aún más a las familias del 11 de septiembre de nuestro derecho a la justicia y nuestra capacidad de responsabilizar a los terroristas.
Ninguna de las personas detenidas en la bahía de Guantánamo con vínculos directos con los ataques del 11 de septiembre (incluido el autor intelectual Khalid Sheikh Mohammed y presuntos conspiradores como Ramzi bin al-Shibh y Walid bin Attash, conocido como Khallad) es probable que alguna vez sean juzgados y llevados ante la justicia. El Congreso bloqueó su transferencia a tribunales civiles en los EE. UU., E incluso dentro del sistema de comisiones militares en Guantánamo, los juicios no van a ninguna parte.porque fueron torturados por la CIA.
Theresa Regan, segunda a la izquierda, que perdió a su esposo durante los ataques terroristas del 11 de septiembre, escucha con su hijo Peter, a la izquierda, y su hija Jill, tercera a la izquierda, durante una audiencia del Comité Judicial del Senado el 18 de noviembre de 2009, en Washington, DC
Foto: Alex Wong / Getty Images
Lucha solitaria por la verdad
Entonces, sin poder responsabilizar a los terroristas conocidos del 11 de septiembre bajo custodia, y sin ninguna acusación o enjuiciamiento permanente dictado por el Departamento de Justicia contra los otros co-conspiradores identificables, la tarea de buscar la rendición de cuentas y la justicia ha recaído en el hombros de las familias del 11 de septiembre, que se quedaron para tomar los asuntos de la justicia en nuestras propias manos a través de la ruta de segunda categoría del litigio civil.
A diferencia del atentado con bomba de la embajada y del ataque al World Trade Center de 1993, que pudieron utilizar las pruebas presentadas durante los juicios públicos del gobierno y los enjuiciamientos de los perpetradores de los asesinos de sus seres queridos, las familias del 11 de septiembre nunca recibieron tal ayuda. , asistencia, acceso a pruebas o favores de la fiscalía.
Esto nos deja solos y con una gran desventaja mientras intentamos responsabilizar a los terroristas y sus co-conspiradores por el asesinato de nuestros seres queridos en un tribunal civil federal. Para un país que invoca el 11 de septiembre con tanta libertad para iniciar guerras y atacar a terroristas y civiles inocentes a su alrededor con drones, y expande los poderes del poder ejecutivo más allá de lo que nuestros padres fundadores se hubieran sentido cómodos alguna vez, tal uso del eslogan del 11 de septiembre de forma abrupta se detiene en los escalones del palacio de justicia.
Para un país que invoca el 11-S tan libremente para iniciar guerras y atacar a terroristas y civiles inocentes a su alrededor con drones, tal uso del lema del 11-S se detiene abruptamente en las escaleras del juzgado.
Durante 20 años, las familias del 11-S solo se han enfrentado a un Departamento de Justicia que pasa más tiempo encubriendo a terroristas y co-conspiradores terroristas, agentes de la comunidad de inteligencia errantes y malas decisiones (posiblemente criminales) de los funcionarios que mataron directamente o contribuyó en gran medida al asesinato en masa de nuestros inocentes seres queridos.
Año tras año, los abogados, los fiscales generales y los fiscales del Departamento de Justicia deciden deliberadamente no ayudar a las familias del 11 de septiembre mientras luchamos contra los terroristas en la corte; se niegan de mala gana a compartir o desclasificar la información y las pruebas que tienen en sus archivos para que podamos atrapar a terroristas y simpatizantes del terrorismo.
En cambio, horriblemente, algunos fiscales estadounidenses literalmente se sientan del lado de los acusados (en este caso, Arabia Saudita) y ayudan con la evidencia clave que necesitamos.Mantente en secreto .
Dos décadas antes, ahora es suficiente. Creemos que es hora de que nuestras familias tengan un cierre y una verdad.
Creemos que toda la información relacionada con el 11 de septiembre debe hacerse pública. Utilizando el caso Khashoggi como precedente, queremos que todos los miembros del Congreso estén plenamente informados sobre los archivos del caso del 11 de septiembre. Además, queremos que los miembros del Congreso aprueben una legislación significativa que logre la misma transparencia, responsabilidad y justicia que pidieron inmediatamente después de que Khashoggi fuera asesinado.
Queremos que Biden entregue los archivos del 11 de septiembre al público estadounidense de la misma manera que publicó información de inteligencia de los archivos de Khashoggi. Y así como se evaluaron las sanciones contra el “Escuadrón Tigre” del príncipe heredero de Arabia Saudita Mohammed bin Salman por el asesinato de Khashoggi, queremos que se impongan sanciones contra los saudíes implicados en el 11 de septiembre.
Si los poderes de la Ley Magnitsky se aplicaron a la grave violación de derechos humanos que ocurrió cuando Khashoggi fue asesinado y desmembrado con una sierra para huesos, entonces también debería aplicarse a las graves violaciones de derechos humanos que ocurrieron cuando miles de personas murieron aplastadas en el mañana del 11 de septiembre.
De manera más significativa, los informes y las pruebas de Khashoggi se utilizaron para incriminar públicamente a un príncipe heredero saudí en funciones. Nosotros también creemos que las pruebas del 11 de septiembre deberían usarse para incriminar a cualquier saudí, ya sea un miembro de la familia real, parte de un servicio de inteligencia, un diplomático, cualquier persona, independientemente de su privilegio.
Tenga en cuenta que en el asunto Khashoggi, se filtró información de las escuchas telefónicas de las comunicaciones privadas de un miembro de la realeza saudí, que lo implicaba en el asesinato de Khashoggi , y se publicó oficialmente un resumen de inteligencia., declarando abiertamente que Salman aprobó el asesinato. Esta información altamente sensible, claramente recopilada a través de fuentes y métodos secretos, de alguna manera fue desclasificada fácilmente y se puso a disposición del público. Y, sin embargo, las familias del 11 de septiembre no pueden obtener información básica de escuchas telefónicas sobre un centro de comunicaciones de Al Qaeda en Yemen de 1998-2001 o las interceptaciones de la NSA.para las llamadas telefónicas de los secuestradores del 11 de septiembre desde dentro de los EE. UU., casos que no involucran la vigilancia de un príncipe heredero saudí sentado, solo las comunicaciones privadas de Osama bin Laden y sus operativos de Al Qaeda que planean ataques como los atentados con bombas en la embajada, el USS Cole Bombing y 9/11. Entonces, ¿por qué los estadounidenses no pueden leer las transcripciones de esas conversaciones y saber lo que la NSA, la CIA, el FBI, la inteligencia saudí y otras agencias de inteligencia escucharon sobre esos ataques antes de que ocurrieran?
¿Por qué no pueden utilizar esa información las familias del 11 de septiembre para que podamos responsabilizar a los terroristas y sus co-conspiradores?
Jamal Khashoggi no era ciudadano estadounidense. De hecho, era un amigo cercano de Osama bin Laden y dijo que lloró cuando lo mataron , y agregó que deseaba que Bin Laden no hubiera "sucumbido a la ira". Nuestros seres queridos eran estadounidenses.
Y sus brutales asesinatos a sangre fría a plena luz del día deben recibir la misma transparencia, responsabilidad y justicia. En el vigésimo aniversario de los ataques del 11 de septiembre, no debería quedar nada que ocultar.
Como ha indicado Biden en un contexto más reciente, todos los terroristas y sus co-conspiradores deberían ser "perseguidos y obligados a pagar" por sus crímenes.
https://theintercept.com/2021/09/04/911-justice-department-terrorists-accountability/
