Lynda y Stewart Resnick. (Foto: Youtube)
Lynda y Stewart Resnick, los oligarcas productores de pistachos de Beverly Hills, se están volviendo virales en estos momentos.
Los influencers están haciendo TikToks, tuits y reels. Están indignados al descubrir que una familia multimillonaria de Los Ángeles controla más agua de la que usa Los Ángeles en un año entero.
El interés viral en su historia tiene sentido. Está relacionado con el hecho de que, mientras los incendios arrasan la zona de Los Ángeles, hay informes de que las bocas de incendio se están agotando.
No queda agua para apagar los incendios... y, sin embargo, esta familia oligarca, con su ridícula mansión en miniatura de Versalles en Sunset Boulevard, acumula una cantidad incomprensible de agua.
Si los Resnick liberaran el flujo para la gente, todo estaría bien. Supongo que eso es lo que la gente está pensando.
Entiendo la indignación... es una locura que una familia pueda tomar el control de tanta agua en un estado que ha estado desangrándose durante un siglo o más.
Llevo mucho tiempo cubriendo a los Resnick... casi 15 años. Esta primavera se estrenará un documental sobre ellos, en el que he estado trabajando con Rowan Wernham , así que sé bastante sobre esta familia. De hecho, gran parte del contenido viral que circula sobre los Resnick se basa en mis reportajes. Así que quiero añadir unas palabras sobre los Resnick y los incendios en Los Ángeles...
Existe una conexión entre el incendio y los Resnick, pero no es tan directa como la gente cree. O, mejor dicho, es directa, pero desde una dirección diferente. Tiene menos que ver con su control particular de tanta agua y más con lo que este control dice sobre California y nuestro mundo.
Los Resnick controlan una enorme cantidad de agua.
La utilizan para regar sus vastas explotaciones de pistachos, almendras y cítricos. Y sus explotaciones son enormes: alrededor de 300 millas cuadradas de tierra repartidas por el Valle Central, es decir, diez veces el tamaño de Manhattan. Pero el problema con los Resnick no es que estén acaparando agua.
Los Ángeles es la ciudad más poderosa de California y es en sí misma un enorme barón del agua que tiene enormes cantidades de agua almacenada; agua que, por cierto, la ciudad saquea continuamente de regiones a cientos de kilómetros de distancia: uno de los acueductos de Los Ángeles cruza las fronteras estatales hacia Arizona para tomar agua del río Colorado; otro se extiende por más de 200 millas y llega a 3.500 pies sobre el nivel del mar en las montañas de Sierra Nevada; mientras que un tercero extrae agua de una presa a 550 millas al norte de Los Ángeles.
Así que no se trata de la falta de agua en Los Ángeles. Se trata de la máquina político-tecnológica más grande a la que están conectados tanto Los Ángeles como los Resnick.
Me refiero al sistema de terraformación que se ha construido durante el último siglo en California.
Este sistema, que implica enormes represas y miles de kilómetros de acueductos, traslada agua desde el norte del estado hacia el sur.
En teoría, es propiedad pública y se gestiona mediante un proceso democrático, pero en su mayor parte se trata de una artimaña.
La verdad es que, desde el principio, este sistema ha estado bajo el control de una oligarquía local de California formada principalmente por agricultores multimillonarios y especuladores inmobiliarios.
La función básica de este sistema de terraformación es trasladar agua desde las montañas de California hacia los valles semiáridos y las zonas costeras del estado para impulsar la agricultura especulativa y el desarrollo suburbano.
Guerras de pistachos
La tierra en California es inútil sin agua, y gran parte de ella es semiárida. Hay suministro de agua sólo durante una parte del año, normalmente en los meses de invierno. Sin un acceso continuo al agua, gran parte de la mejor tierra de California no se puede explotar adecuadamente: no se pueden construir ciudades ni se pueden plantar cultivos.
Pero con agua, esta tierra de repente vale mucho dinero, sin importar si se usa para cultivar pistachos o para subdividirla para construir un nuevo suburbio lujoso.
Y eso es lo que siempre ha sido el sistema de terraformación: ha construido una presa en cada río importante y ha redirigido sus flujos hacia las tierras bajas donde están las tierras de cultivo y las ciudades, lo que ha permitido a los que están dentro del sistema comprar tierras a bajo precio, conectarlas al agua y luego obtener enormes ganancias.
Este ha sido el motor de la oligarquía de California desde la fiebre del oro hasta hoy, creando una civilización de automóviles y suburbios infinitos. De eso trata el Chinatown de Roman Polanski.
Para construir este sistema, los especuladores inmobiliarios del sur de California han estado en connivencia con las poderosas familias de agricultores de California durante mucho tiempo. Esto ha durado más de un siglo.
De hecho, la mayor parte del dinero de la antigua California (con apellidos como los Bowles, los Millers, los Chandlers, los Crowleys) se construyó sobre esta conspiración. Y el dinero de California más nuevo también ha estado recibiendo su parte del juego.
Stewart y Lynda Resnick son relativamente nuevos en esta conspiración de terraformación en curso.
Entraron en ella en serio en la década de 1990 y desde entonces, en muchos sentidos, han superado a los viejos y cansados capitales de California, utilizando técnicas de producción modernas y estrategias publicitarias para convertirse en una de las empresas agrícolas más grandes de Estados Unidos.
Y todo su negocio, la Wonderful Company, depende de mantener este sistema de acueducto de terraformación en funcionamiento como de costumbre.
Pero este sistema ha tenido sus costos, costos que están siendo soportados por la naturaleza y la sociedad. La construcción de represas en todos los ríos importantes de California y la redirección de sus aguas a otras partes del estado ha llevado a un ecocidio continuo, destruyendo los ecosistemas fluviales y ribereños y todas las redes de vida que dependen de ellos.
El secreto sucio es que la mayoría de los ríos de California están esencialmente sin vida. Están tan fragmentados y hay tan poca agua en ellos que no pueden sostener una vida acuática compleja.
Pero no son sólo los ríos los que sufren. Este sistema de terraformación ha sido capaz de llevar cantidades masivas de agua a lugares donde no existe.
Esto ha permitido a los especuladores inmobiliarios construir casas y subdivisiones donde quieran. Sin tener en cuenta los límites naturales, han pavimentado hábitats naturales y áreas silvestres y han construido en las colinas.
Han construido suburbios sin fin por toda California, expulsando a los animales y contribuyendo a la extinción masiva que se está apoderando de la región... y, por supuesto, impulsando el calentamiento global con los gases de escape de los automóviles y el consumo sin fin.
En las colinas y montañas de Los Ángeles y el sur de California se han construido y desarrollado muchas cosas. Se supone que estas zonas atraviesan ciclos naturales de incendios, pero ahora están repletas de casas... listas para que se den las condiciones adecuadas para arder.
Dicho de otro modo, este sistema de terraformación del agua ha subvencionado la creación de viviendas en lugares donde no deberían existir. Ha ayudado a crear la caja de cerillas perfecta, y esta caja de cerillas está ardiendo ahora mismo en Los Ángeles.
Me alegra que se preste atención a los Renick. Son realmente horribles y más gente debería saber lo que están haciendo.
Pero el problema no es tanto que ellos personalmente controlen tanta agua, sino su conexión con algo mucho más siniestro y político. Se trata del sistema de terraformación ecocida que sustenta el estilo de vida de California.
Lo trágico de este sistema es que prácticamente todo el mundo está atado a él. Todos los que viven en Los Ángeles, desde las celebridades hasta los influencers de TikTok, pasando por los oligarcas del pistacho y el empleado que trabaja en la cocina, lo hacen porque existe este sistema de terraformación destructivo.
Sin el agua que proporciona, la ciudad seguiría siendo un pequeño pueblo soñoliento, no el crecimiento descontrolado de pavimento y casas que es hoy.
Y, sin embargo, aunque todo el mundo depende de él, solo una pequeña clase oligárquica ha podido cosechar todos sus frutos. Y los Resnick son parte de esa clase.
—Yasha
PD: Pistachio Wars se lanzará esta primavera. Suscríbete si quieres recibir novedades.
PPS: Escuche nuestra charla sobre los incendios y el fin del sueño de Hollywood .
https://mronline.org/2025/01/13/oligarch-farmers-and-the-fires-in-los-angeles/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=oligarch-farmers-and-the-fires-in-los-angeles&mc_cid=b6f7972f80&mc_eid=e0d11caf52#
