“Mayo 15 de 1927.
Excelencia Calvin Coolidge, Presidente Estados Unidos:
Con el objeto de que las Elecciones que deben practicarse en Nicaragua en Octubre de 1928, según su Constitución, para la elección del Presidente de la República y de los Miembros de su Congreso Nacional, sean enteramente libres, honestas e imparciales y no se presten a fraudes o intimidaciones de parte de ninguno de los dos Partidos que luchen la referida elección, el Gobierno de Nicaragua requiere al Presidente de los Estados Unidos para que le preste su ayuda y buenos oficios, para asegurar esta clase de elección.
Con este fin, el Gobierno de Nicaragua, solicita la amistosa asistencia del Presidente de los Estados Unidos para preparar una ley de elecciones adecuadas en Nicaragua, para asegurar la supervigilancia en la dirección de las elecciones por americanos imparciales proveer la asistencia de americanos para disciplinar y dirigir una fuerza de constabularia imparcial y no partidarista para asegurar la ley y el orden y prevenir la intimidación de los votantes y asegurar en cualquier otra forma la ayuda americana para tranquilizar la condición del país tan profundamente perturbado de modo que en la elección dicha pueda ser practicada imparcialmente.
Tengo el honor de presentar un Memorandum exponiendo los medios que mi Gobierno sugiere como apropiados o convenientes para que el Presidente de los Estados Unidos pueda estar en condiciones de tomarlos para prestar este gran servicio a la República de Nicaragua”.
Adolfo Díaz, Presidente de Nicaragua.
(Fuente: Informe Pastrán.)
