La BBC ha ordenado a su personal que evite describir el secuestro del presidente venezolano Nicolás Maduro por parte de Estados Unidos como un “secuestro” y que utilice alternativas menos cargadas como “incautado”, según un memorando interno filtrado y compartido en línea por el periodista británico y columnista del Guardian Owen Jones.
Maduro fue detenido en una redada militar estadounidense en Caracas durante el fin de semana y trasladado a Nueva York para enfrentar cargos de tráfico de drogas y armas, los cuales negó durante su primera comparecencia ante el tribunal. Maduro insistió en que había sido "secuestrado".
Sin embargo, según el memorando filtrado, la dirección de la BBC ahora “prohíbe de facto… a los periodistas afirmar que Estados Unidos ‘secuestró’” a Maduro, siendo términos aceptables “capturado” y “decomisado”.
En su publicación, Jones calificó la palabra "incautado" como "un eufemismo, en el mejor de los casos", calificó la política de "cosa orwelliana" y recordó que el propio presidente estadounidense, Donald Trump, reconoció que "secuestrado" " no es un mal término".
Esto ocurre después de que el primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer, se negara a responder si el ataque estadounidense a Venezuela violó el derecho internacional, enfatizando que la prioridad de Gran Bretaña sigue siendo una "transición pacífica a la democracia".
El memorando filtrado aviva la controversia en torno a la BBC por sus políticas editoriales.
En noviembre, la emisora emitió una disculpa formal después de que un programa editara un discurso de Trump el 6 de enero de 2021, cuando partidarios del presidente estadounidense irrumpieron en el Congreso para impedir la ratificación de la victoria electoral de Joe Biden.
En aquel momento, la BBC admitió que la edición dio la impresión errónea de que el presidente Trump había hecho un llamado directo a la violencia.
El escándalo provocó la renuncia de altos funcionarios y derivó en una demanda por difamación de 10 mil millones de dólares presentada por Trump, que la BBC planea impugnar.
La BBC también ha enfrentado críticas recurrentes por su cobertura de Israel y Gaza, con críticos acusándola de tener un fuerte sesgo pro-israelí y de minimizar el sufrimiento de los palestinos.
https://www.rt.com/news/630665-bbc-bans-maduro-kidnapped-term/
![](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://carlosagaton.blogspot.com/2026/01/la-bbc-prohibe-decir-que-estados-unidos.html&media=https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHKfQV8ErV6f200h6xCpsw-UrNr8uLNt2sG6sf50FKKONnkIWMLp_mVjQL-219aubIi7YICs30XBvI03W79qh_N4nwGST9ZNsMZOCDSf6f6ev0Y5KuiCAnkqu63pRQQn7A0mo0ukIvVqyunddxz1mz77xzVostJfqOY4nptxmaqXN4NshKH8_6mKp4qnRY/w582-h640/610787490_2050818655457144_8179616870338510528_n.jpg&description=La BBC prohíbe decir que Estados Unidos "secuestró" a Maduro, según un memorando filtrado){kind=link}