El presidente Trump ordenó el despliegue de 200 miembros de la Guardia Nacional de Oregón en Portland, alegando que las tropas son necesarias para "proteger a Portland, devastada por la guerra, y a cualquiera de nuestras instalaciones de ICE asediadas de los ataques de Antifa y otros terroristas nacionales".
La orden de Trump se produce después de que firmara una orden ejecutiva que afirma que el movimiento descentralizado Antifa es una "organización terrorista nacional". "No hay nada sucediendo ahora mismo en Portland ni en ninguna parte de Oregón que lo obligue a enviar al ejército federal", declaró Sandy Chung, directora ejecutiva de la ACLU de Oregón.
Transcripción
Esta es una transcripción urgente. Es posible que la copia no esté en su versión final.
AMY GOODMAN : Esto es Democracy Now!, democracynow.org. Soy Amy Goodman desde Nueva York, con Juan González desde Chicago, y nos dirigimos a Oregón y Chicago.
En Oregón, el presidente Trump ordenó el despliegue de 200 miembros de la Guardia Nacional de Oregón. Trump escribió en redes sociales que las tropas son necesarias para, cito textualmente, «proteger Portland, devastada por la guerra, y cualquiera de nuestras instalaciones de ICE asediadas de ataques de Antifa y otros terroristas nacionales». Añadió: «También autorizo el despliegue de fuerza total, si es necesario». La gobernadora de Oregón, Tina Kotek, denunció la medida de Trump.
GOBERNADORA TINA KOTEK : No hay insurrección, no hay amenaza a la seguridad nacional y no hay necesidad de tropas militares en nuestra importante ciudad. … No necesitamos ni queremos tropas federales en Oregón que fomenten el miedo, creen conflicto y , francamente, intensifiquen una situación que está bajo control. Cualquier intervención federal con tropas militares en nuestro estado representa una amenaza para las comunidades de todo Oregón.
AMY GOODMAN : El fiscal general de Oregón, Dan Rayfield, y la ciudad de Portland presentaron una orden de restricción temporal contra la decisión de Trump de enviar tropas.
Para más información, nos acompaña en Portland Sandy Chung, directora ejecutiva de la ACLU de Oregón.
¡Bienvenido a Democracy Now!, Sandy. Explícanos qué está pasando en este momento. Habla sobre las tropas y la respuesta de Oregón.
SANDY CHUNG : Gracias, Amy. Buenos días.
Actualmente no hay tropas en Portland ni en Oregón. Y en nombre de los habitantes de Oregón, quiero ser muy claro, antes de que lleguen las tropas: Presidente Trump, no necesitamos ni queremos tropas federales en las calles de Portland ni en ninguna otra ciudad o pueblo de Oregón.
Si el presidente procede a enviar al ejército, estará abusando de sus poderes presidenciales. Estará faltando al respeto y abusando de nuestros militares y miembros del servicio. Y estará desperdiciando valiosos fondos de los contribuyentes. No hay nada en este momento en Portland ni en ninguna parte de Oregón que lo obligue a enviar al ejército federal, especialmente después de que nuestro gobernador y nuestros líderes electos locales, incluido el alcalde Wilson de Portland, Oregón, se hayan opuesto y hayan declarado que no hay nada aquí que requiera tropas federales.
JUAN GONZÁLEZ: Sandy, quería preguntarte: este presidente ha mentido y tergiversado la realidad constantemente para justificar estas acciones extremas del gobierno federal. ¿Qué opinas sobre cuántos medios de comunicación están informando sobre estas acusaciones contra el presidente?
SANDY CHUNG : Sí. Lo que puedo decirle es que el presidente parece estar centrándose en la oficina de ICE , que está en una zona del centro de Portland. Está a un par de millas de nuestras oficinas. De hecho, estuve allí el domingo. Ese mismo día, hubo un par de manifestaciones en Portland con gente común que salió a decir: «Presidente Trump, por favor, no envíe al ejército, porque no lo queremos ni lo necesitamos».
Lo que sí puedo decirles es que ha habido algunos manifestantes afuera de la oficina de ICE . Esas protestas han sido mayoritariamente pacíficas. Y ha habido imágenes de protestas, incluso de 2020, pero también de ahora, que no reflejan con precisión lo que está sucediendo. A menudo, las imágenes que la gente de todo el país ve, y posiblemente el presidente, no ofrecen el contexto completo. No muestran la calma que reina afuera de la oficina, donde, entre semana, hay voluntarios afuera de la oficina de ICE brindando información sobre sus derechos a inmigrantes y refugiados que tienen citas allí. No muestran a los miembros del clero, de diversas religiones y orígenes, que están allí alzando la voz contra la injusticia.
Estas imágenes a menudo no muestran el contexto completo de los agentes federales en el edificio de ICE , que a menudo salen, sin motivo aparente, a atacar físicamente a los manifestantes, a usar gas pimienta y a lanzarles gases lacrimógenos. De hecho, incluso agentes de policía de Portland han declarado públicamente haber visto a agentes federales en el edificio de ICE salir, sin motivo aparente, a atacar a los manifestantes.
AMY GOODMAN : [A principios de este mes], el presidente Trump declaró a los periodistas en la Casa Blanca por televisión que, en televisión, vería, y cito textualmente, a "terroristas pagados" destruyendo la ciudad de Portland. Esto es lo que dijo.
PRESIDENTE DONALD TRUMP : Están entrando y lanzando bombas de humo a la tienda. Son terroristas a sueldo, ¿de acuerdo? Son agitadores a sueldo. Son profesionales; lo vi la última vez. Soy muy bueno en esto. Son agitadores a sueldo. Reciben dinero de grupos de izquierda radical, no de derecha radical, sino de izquierda radical. Y les pagan mucho dinero.
AMY GOODMAN : Sandy Chung, directora ejecutiva de la ACLU de Oregón, por favor responda.
SANDY CHUNG : Bueno, Amy, quiero señalar que hace un par de días, el presidente Trump declaró a los medios que había hablado con nuestro gobernador, el gobernador Kotek, y que estaba un poco confundido y se preguntaba si algunas de las imágenes que había visto reflejaban con precisión lo que estaba sucediendo en Portland. Por lo tanto, existe la duda de si el personal del presidente Trump le está proporcionando información e imágenes precisas de lo que está sucediendo.
Pero puedo asegurarle al presidente y a la gente de todo Estados Unidos que en este momento no está sucediendo nada en el edificio de ICE que requiera el envío de tropas federales. Las protestas han sido abrumadoramente pacíficas. En general, han sido pequeñas cantidades de personas. Y la gente ha estado en la oficina de ICE porque ha estado justificadamente molesta por las acciones crueles, caóticas e injustas de ICE . ICE se ha llevado a nuestros vecinos, que son queridos familiares, que son compañeros de trabajo cuidados, respetados miembros de negocios. ICE incluso ha detenido a un bombero de Oregón que estaba literalmente en medio de la lucha contra un incendio forestal. Entonces, hay personas comunes que han protestado afuera del edificio de ICE para decirle al presidente: "Estamos totalmente en desacuerdo con las detenciones de ICE en Oregón y en todo Estados Unidos. Por favor, cambie de rumbo".
AMY GOODMAN : Sandy Chung, queremos agradecerte mucho por estar con nosotros, directora ejecutiva de la ACLU de Oregon, hablándonos desde Portland.
https://www.democracynow.org/2025/9/30/oregon
