Argentina Proviene de la palabra plata, 'argentum' en latín.
Antigua Es por el icono de Santa Maria la Antigua; y Barbuda por las 'barbas' de liquen en palmeras.
Bahamas Se cree que es una deformación de 'baja mar', por sus aguas poco profundas.
Barbados Es debido a los indígenas barbudos o por las 'barbas' que colgaban de las higueras.
Belice Procede del río Balis, que a su vez puede derivar de la palabra maya 'belix', o 'fangoso'.
Bolivia Se llama así en honor del libertador latinoamericano Simón Bolívar.
Brasil Proviene de la palabra portuguesa 'brasa' o 'ascua', por el color de algunos árboles locales.
Canadá Proviene de la palabra indígena iroquesa 'kanata', que significa 'poblado'.
Chile Hay varias versiones, como la de que proviene de palabra quechua 'chire' o 'frío'.
Colombia Fue concebido en homenaje al descubridor de América, Cristóbal Colón. El 15 de febrero de 1819, durante el Congreso de Angostura, fue proclamado el Estado que adoptó el nombre de 'República de Colombia', conocido hoy como Gran Colombia.
Costa Rica Fue llamada así por Colón u otros conquistadores debido al oro que poseían sus nativos.
Cuba Procede de la palabra 'cubao' que en la lengua taína significa 'donde la tierra fértil abunda'.
Dominica Procede de la palabra latina para designar 'domingo', el día que Colón avistó la isla.
Ecuador Se llama así por la línea ecuatorial que cruza al país.
El Salvador El Salvador se llama así en honor de Jesús El Salvador.
Granada Recibió su nombre por el parecido de su paisaje con el de la ciudad de Granada en España.
Guatemala Procede la palabra indígena nahua 'cuauhtemallan' o 'lugar de muchos árboles'.
Guyana Viene de 'guayana' en arahuaca ('tierra de agua') por sus pantanos.
Haití Procede de la palabra indígena arahuaca 'ayiti' o 'tierra de montañas'.
Honduras Probablemente debe su nombre a Colón, que así se refirió a la Bahía de Trujillo.
Jamaica Procede de la palabra indígena arahuaca 'xaymaca', que significa 'tierra de bósques y agua'.
México Una de versiones es que procede de 'Mexitl', uno de nombres del dios Huitzilopochtli.
Nicaragua Debe su nombre a Nicarao, líder del pueblo indígena de los niquiranos.
Panamá Derivaría de una palabra indígena que significa 'abundancia de peces'.
Paraguay Se forma del guaraní 'Para' ('de muchas variedades') y 'gua' ('ribereños').
Perú Hay muchas versiones. Una lo vincula al gobernante Birú y otra al río Virú.
República Dominicana Se llamaba antes Santo Domingo en honor a Santo Domingo de Guzmán.
San Cristóbal y Nieves Antes se llamaba Nuestra Señora de las Nieves, tal vez por nubes.
San Vicente San Vicente y las Granadinas, porque Colón desembarcó en la isla en el día de San Vicente.
Santa Lucía Llamada así por Colón en honor a la martir Lucía de Siracusa.
Surinam Deriva de un grupo de indígenas taínos llamados Surinen.
Trinidad Inicialmente fue llamada por Colón Tierra de la Santísima Trinidad.
Uruguay En guaraní puede significar 'río del [ave] urú' o de 'río de uruguá' ('caracol').
Venezuela Fue llamada 'pequeña venecia' o 'venezziola' por los palafitos locales.
